Словарь церковнославянского

ᲂу҆таитисѧ

утаитися · глагол, второе спряжение, возвратный

Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.

Где встречается в Писании

Пс 77:4Псалтирь
не утаишася от чад их в род ин, возвещающе хвалы Господни, и силы Его и чудеса Его, яже сотвори.
Пс 68:6Псалтирь
Боже, Ты уведел еси безумие мое, и прегрешения моя от Тебе не утаишася.
Деян 26:26Деяния
весть бо о сих царь, к немуже и с дерзновением глаголю: утаитися бо ему от сих не верую ничесомуже, несть бо во угле сотворено сие:
Прем 17:3Премудрость Соломона
Утаитися бо мняще в сокровенных гресех, мрачным забвения покрывалом расточени быша, ужасающеся люте и страшилищами возмущени:
Мк 7:24От Марка
И оттуду востав, иде в пределы Тирски и Сидонски: и вшед в дом, ни когоже хотяше, дабы его чул: и не може утаитися.

Где встречается в богослужении

Марттропарь
Я́ко храм жив Бо́жий, тя, бы́вша Христо́во селе́ние,/ Неискусобра́чная проявля́ет кры́ющася/ и прославля́ет утаи́тися тща́щагося.
Июньтропарь
Запина́теля прама́тере утаи́вшися, пи́щный объя́сте пото́к/ и от Боже́ственнаго дре́ва вкуси́сте, деви́цы, страда́ньми украси́вшися.
Июльтропарь
Зако́нов естества́ утаи́вшися,/ преесте́ственным рождество́м Де́вою по рождестве́, Де́во Ма́ти, пребыла́ еси́:/ Соде́теля бо всея́ тва́ри, Чи́стая, родила́ еси́.

Как склоняется · глагол, второе спряжение, возвратный

Настоящее время
я	ᲂу҆таюсѧ
ты	ᲂу҆таишисѧ
он	ᲂу҆таитсѧ
мы	ᲂу҆таимсѧ
вы	ᲂу҆таитесѧ
они	ᲂу҆таѧтсѧ

Аорист — простое прошедшее
я	ᲂу҆таихсѧ
ты, он	ᲂу҆таисѧ
мы	ᲂу҆таихомсѧ
вы	ᲂу҆таистесѧ
они	ᲂу҆таишасѧ

Имперфект — длительное прошедшее
я	ᲂу҆таѧхсѧ
ты, он	ᲂу҆таѧшесѧ
они	ᲂу҆таѧхꙋсѧ

Повелительное
ты	ᲂу҆таисѧ
мы	ᲂу҆таимсѧ
вы	ᲂу҆таитесѧ

Причастия
настоящего времени	ᲂу҆таѧсѧ, ᲂу҆таѧйсѧ
прошедшего времени	ᲂу҆таи́всѧ, ᲂу҆таившсѧ
страдательное	ᲂу҆таенсѧ
он	ᲂу҆таилсѧ
она	ᲂу҆таи́ласѧ
они	ᲂу҆таилисѧ

Жирным отмечены 10 форм из 110, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.

Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.