Словарь церковнославянского
Оу҆сырѧ́юсѧ
усыряюся · существительное · греч. τυροῦμαι
- дѣлаюсь подобнымъ сыру, тучнѣю, жирѣю. „Усырися яко млеко сердце ихъ“ (Пс. 118, 70) (съ евр. ожирѣло сердце ихъ, какъ тукъ). Но блаж. Ѳеодоритъ разумѣетъ, согласно чтенію 70: „они имѣютъ упорное сердце, и сами мягкость его претворили въ грубость, подобно тому, какъ сгущаютъ и усыряютъ молоко, а я таялъ, поучаясь закону Твоему“ (Блаж. Ѳеодоритъ; сн. Замѣч. на текстъ псалт. по перев. 70 прот. М. Боголюбск., стр. 243—244). Усырися плоть — образовалась плоть (Воскр. служб. Окт. гл. 5, троп. кан.).Дьяченко, столбец 0763R
Где встречается в Писании
- Пс 118:70Псалтирьуказано у ДьяченкоУсырися яко млеко сердце их: аз же закону Твоему поучихся.
Как склоняется · существительное
II склонение, мягкий вариант. Образец: пꙋсты́нѧ.
| именительный | ᲂу҆сырѧ́юсѧ |
|---|---|
| родительный | ᲂу҆сырѧ́юси |
| дательный | ᲂу҆сырѧ́юси |
| винительный | ᲂу҆сырѧ́юсю |
| творительный | ᲂу҆сырѧ́юсею |
| предложный | ᲂу҆сырѧ́юси |
| звательный | ᲂу҆сырѧ́юсе, ᲂу҆сырѧ́юсѧ |
| именительный, винительный | ᲂу҆сырѧ̑юси, ᲂу҆сырѧ́юсѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | ᲂу҆сырѧ̑юсю |
| дательный, творительный | ᲂу҆сырѧ́юсѧма |
| именительный, винительный | ᲂу҆сырѧ̑юси |
|---|---|
| родительный | ᲂу҆сырѧ́юсь, ᲂу҆сырѧ́юсей |
| дательный | ᲂу҆сырѧ́юсѧмъ |
| творительный | ᲂу҆сырѧ́юсѧми |
| предложный | ᲂу҆сырѧ́юсѧхъ |
Ни одна форма пока не встретилась нам в текстах: слово редкое. Таблица построена по правилу.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.