Оу҆ставле́нїе
- установленіе, договоръ (1 Мак. 7, 18); (διαστολή), то что установлено или опредѣлено договоромъ (1 Мак. 8, 7); (ψήφισμα), тоже (2 Мак. 10, 12, 4); (ἀγωγή 2 Мак. 6, 8); (διαγωγή Есѳ. 3, 13).Дьяченко, столбец 0761R
Где встречается в Писании
- 1Мак 7:181 Маккавейскаяуказано у ДьяченкоИ нападе страх их и трепет на вся люди, яко рекоша: несть в них истины и суда: преступиша бо уставление и клятву, еюже кляшася.
- 1Мак 8:71 Маккавейскаяуказано у Дьяченкои яша его жива, и уставиша, да дает им той и царствующии по нем дань велику, и даяти залог и уставление,
- 2Мак 6:82 Маккавейскаяуказано у ДьяченкоПовеление же изыде в ближния грады Еллинския, Птоломею подустившу, да тогожде уставления противу Иудеев употребляют, и жертву приносят,
- Есф 3:13Есфирьуказано у Дьяченко… всегда небрегущь, дабы не устроялося от нас благоуправляемое непорочно сообладание. Уразумевше убо, яко сей язык един сопротивляется всегда всякому человеку, уставление законов иностранное изменяет, и противяся нашым делом, горшая совершает злая, дабы царствие наше не получило благостояния: повелехом убо написанными к вам …
- 2Мак 12:42 Маккавейскаяна общее же уставление градское и сим соизволившым, яко мир имети хотящым и ничтоже подозрения имущым, отвезше их погрузиша, сущих не мнее дву сот.
Где встречается в богослужении
- ДекабрьтропарьСвы́ше назира́еши твоя́ певцы́, Нау́ме свя́те,/ сим подае́ши всегда́ неду́гов исцеле́ния, и страсте́й уставле́ние,/ и искуше́ний вся́ческих избавле́ние моли́твами твои́ми,/ я́ко да пою́т Бо́га препросла́вленнаго.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | ᲂу҆ставле́нїе |
|---|---|
| родительный | ᲂу҆ставле́нїѧ, ᲂу҆ставле́нїа |
| дательный | ᲂу҆ставле́нїю |
| творительный | ᲂу҆ставле́нїемъ |
| предложный | ᲂу҆ставле́нїи |
| именительный, винительный | ᲂу҆ставле̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | ᲂу҆ставле̑нїю |
| дательный, творительный | ᲂу҆ставле́нїема |
| именительный, винительный | ᲂу҆ставле̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | ᲂу҆ставле̑нїй, ᲂу҆ставле́нїей, ᲂу҆ставле̑нїи |
| дательный | ᲂу҆ставле́нїємъ, ᲂу҆ставле́нїѧмъ |
| творительный | ᲂу҆ставле̑нїи, ᲂу҆ставле́нїѧми, ᲂу҆ставле́ниьми |
| предложный | ᲂу҆ставле́нїихъ, ᲂу҆ставле́нїехъ, ᲂу҆ставле́нїѧхъ |
Жирным отмечены 5 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.