Оу҆со́пшїй
- умершій. Надъ умершими читается часть апостольскаго ученія о надеждѣ возстанія и евангеліе, читаемое іереемъ, предпоказуетъ какъ бы самое возстаніе наше, имѣющее совершиться чрезъ ангела Божія. Посему покойники и не называются умершими, но усопшими, какъ имѣющими нѣкогда возстать изъ гроба (Нов. скриж.).Дьяченко, столбец 0761L
Где встречается в Писании
- 2Мак 12:452 МаккавейскаяКтому взирающь, яко во благочестии усопшым изряднейшая уготовася благодать: преподобное и благочестивое помышление: отонуду же за умерших моление сотвори, яко да от греха очистятся.
- Мф 27:52От Матфеяи гроби отверзошася: и многа телеса усопших святых восташа:
Где встречается в богослужении
- ОктоихтропарьЮ́ности прегреше́ния презря́, и грехи́ превосходя́, Христе́ Спа́се, пре́жде усо́пшия рабы́ Твоя́ со избра́нными Твои́ми сопричти́.
- ТриодьсветиленПа́мять соверша́юще всех усо́пших во Христе́, / и коне́чный день воспомя́нем ве́рнии, / о нас же и о о́ных Христа́ при́сно моля́ще.
- ОктоихтропарьЯ́вльшеся му́ченицы я́ко свети́льницы, не́бо просвеща́ют церко́вное, и́же и у Спа́са Христа́ про́сят, дарова́ти усо́пшим ослабле́ние.
Как склоняется · причастие
| мужской род | ᲂу҆со́пшїй, ᲂу҆со́пшый |
|---|---|
| родительный | ᲂу҆со́пшагѡ, ᲂу҆со́пшегѡ |
| дательный | ᲂу҆со́пшемꙋ |
| винительный | ᲂу҆со́пшїй, ᲂу҆со́пшагѡ, ᲂу҆со́пшый |
| творительный | ᲂу҆со́пшимъ, ᲂу҆со́пшымъ |
| предложный | ᲂу҆со́пшемъ, ᲂу҆со́пшѣмъ |
| средний род | ᲂу҆со́пшее |
| женский род | ᲂу҆со́пшаѧ |
| родительный | ᲂу҆со́пшїѧ, ᲂу҆со́пшыѧ |
| дательный, предложный | ᲂу҆со́пшей, ᲂу҆со́пшѣй |
| винительный | ᲂу҆со́пшꙋю |
| творительный | ᲂу҆со́пшею |
| мужской род | ᲂу҆со́пшїи, ᲂу҆со́пшыи |
|---|---|
| средний род | ᲂу҆со́пшаѧ |
| женский род | ᲂу҆со́пшїѧ, ᲂу҆со́пшыѧ |
| родительный, предложный | ᲂу҆со́пшихъ, ᲂу҆со́пшыхъ |
| дательный | ᲂу҆со́пшимъ, ᲂу҆со́пшымъ |
| винительный | ᲂу҆со́пшїѧ, ᲂу҆со́пшихъ, ᲂу҆со́пшыѧ |
| творительный | ᲂу҆со́пшими, ᲂу҆со́пшыми |
Жирным отмечены 7 форм из 23, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 16. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.