Оу҆ро́къ
- заданное дѣло (Исх. 5, 8. Іер. 52, 32); φόρος, оброкъ, подать (Рим. 13, 7); πρόσοδος, наставленіе, благоразуміе (Прит. 28, 16).Дьяченко, столбец 0759R
- урочное, опредѣленное время (Пск. судн. грам. 1467 г.).Дьяченко, столбец 0759R
Где встречается в Писании
- Исх 5:8Исходуказано у Дьяченкои урок плинфоделания, еже они творят, на кийждо день наложите им: не уемлите ничтоже: праздни бо суть: сего ради возопиша, глаголюще: да пойдем, и пожрем Богу нашему:
- Рим 13:7К Римлянамуказано у ДьяченкоВоздадите убо всем должная: емуже (убо) урок, урок: (а) емуже дань, дань: (а) емуже страх, страх: (и) емуже честь, честь.
- Притч 28:16Притчиуказано у ДьяченкоЦарь скуден уроком велик клеветник (бывает), а ненавидяй неправды долго лет поживет.
- Иер 52:34Иеремияи урок ему даяшеся всегда от царя Вавилонска, даже до дне, в оньже умре, во вся дни живота его.
- Исх 5:18Исходныне убо шедше делайте плев бо не дам вам, урок же делания плинфеннаго да отдаете.
Как склоняется · существительное, мужской род
- первая палатализация к → ч в звательном (ѻ҆троче), вторая к → ц перед ѣ и ы (ᲂу҆роче, ᲂу҆роцѣ, ᲂу҆роцы)
| именительный | ᲂу҆ро́къ |
|---|---|
| родительный | ᲂу҆ро́ка |
| дательный | ᲂу҆ро́кꙋ, ᲂу҆ро́кови |
| винительный | ᲂу҆ро́ка, ᲂу҆ро́къ |
| творительный | ᲂу҆ро́комъ |
| предложный | ᲂу҆ро́цѣ |
| звательный | ᲂу҆ро́че |
| именительный, винительный | ᲂу҆ро̑ка |
|---|---|
| родительный, предложный | ᲂу҆ро̑кꙋ |
| дательный, творительный | ᲂу҆ро́кома |
| именительный, звательный | ᲂу҆ро́цы |
|---|---|
| родительный | ᲂу҆рѡ́къ, ᲂу҆ро́кѡвъ |
| дательный | ᲂу҆ро́кѡмъ |
| винительный | ᲂу҆ро́ки, ᲂу҆ро́кѡвъ |
| творительный | ᲂу҆ро́ки, ᲂу҆ро́ками |
| предложный | ᲂу҆ро́цѣхъ |
Жирным отмечены 4 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.