Оу҆равне́нїе
- (Господіе, правду и уравненіе рабомъ подавайте, вѣдяще, яко и вы имате Господа на небесѣхъ, Колос. 4, 1) Уравненіе не означаетъ того, чтобъ господа нисходили до уровня рабовъ, или ихъ поднимали до уровня съ собою, не означаетъ и того, чтобъ одинаково относиться ко всѣмъ рабамъ; но обязываетъ господъ дѣйствовать въ отношеніи къ рабамъ въ уровень съ ихъ состояніемъ, яко рабовъ, и съ ихъ работою и трудами. Слово это однозначительно съ справедливостію. „Уравненіемъ назвалъ апостолъ, пишетъ бл. Ѳеодоритъ, не равночестность, но надлежащее попеченіе, какимъ и слугамъ надлежитъ пользоваться отъ Господа“ (см. Толков. посл. св. ап. Павла къ Колос. еп. Ѳеофана, изд. II, стр. 240).Дьяченко, столбец 0758R
Где встречается в Писании
- Кол 4:1К Колоссянамуказано у ДьяченкоГосподие, правду и уравнение рабом подавайте, ведяще, яко и вы имате Господа на небесех.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | ᲂу҆равне́нїе |
|---|---|
| родительный | ᲂу҆равне́нїѧ, ᲂу҆равне́нїа |
| дательный | ᲂу҆равне́нїю |
| творительный | ᲂу҆равне́нїемъ |
| предложный | ᲂу҆равне́нїи |
| именительный, винительный | ᲂу҆равне̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | ᲂу҆равне̑нїю |
| дательный, творительный | ᲂу҆равне́нїема |
| именительный, винительный | ᲂу҆равне̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | ᲂу҆равне̑нїй, ᲂу҆равне́нїей, ᲂу҆равне̑нїи |
| дательный | ᲂу҆равне́нїємъ, ᲂу҆равне́нїѧмъ |
| творительный | ᲂу҆равне̑нїи, ᲂу҆равне́нїѧми, ᲂу҆равне́ниьми |
| предложный | ᲂу҆равне́нїихъ, ᲂу҆равне́нїехъ, ᲂу҆равне́нїѧхъ |
Жирным отмечены 1 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.