Вшед в дом мой упокоюся с нею: не бо имать горести сообщение ея, ни болезни сожитие тоя, но веселие и радость.
Где встречается в богослужении
Сентябрьтропарь
… услы́шав,/ преподо́бне о́тче Ника́ндре:/ прииди́те ко Мне, вси тружда́ющиися и обремене́ннии,/ и Аз упоко́ю вы,/ и прие́м крест, после́довал еси́ Христу́,/ мир оста́вль, в пусты́ню всели́лся еси́,/ поще́нием же и бде́нием Небе́сный дар восприи́м,/ и ду́ши неду́жных, приходя́щих к тебе́ с ве́рою, исцеля́еши:/ те́мже и со А́нгелы …
Как склоняется · глагол, второе спряжение
II спряжение, основа на гласный. Образец: хвали́ти — хвалю̀.
Настоящее время
я
ᲂу҆поко́ю
ты
ᲂу҆поко́иши
он
ᲂу҆поко́итъ
мы
ᲂу҆поко́имъ
вы
ᲂу҆поко́ите
они
ᲂу҆поко́ѧтъ
Аорист — простое прошедшее
я
ᲂу҆поко́ихъ
ты, он
ᲂу҆поко́и
мы
ᲂу҆поко́ихомъ
вы
ᲂу҆поко́исте
они
ᲂу҆поко́иша
Имперфект — длительное прошедшее
я
ᲂу҆поко́ѧхъ
ты, он
ᲂу҆поко́ѧше
они
ᲂу҆поко́ѧхꙋ
Повелительное
ты
ᲂу҆поко́и
мы
ᲂу҆поко́имъ
вы
ᲂу҆поко́ите
Причастия
настоящего времени
ᲂу҆поко́ѧ, ᲂу҆поко́ѧй
прошедшего времени
ᲂу҆поко́ивъ, ᲂу҆поко́ившъ
страдательное
ᲂу҆поко́енъ
он
ᲂу҆поко́илъ
она
ᲂу҆поко́ила
они
ᲂу҆поко́или
Жирным отмечены 13 форм из 110, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.