Оу҆покое́нїе
- успокоительный день, т. е. суббота (въ суб. 1 н. чет. к. 1 п. 5, тр. 1).Дьяченко, столбец 0757R
Где встречается в Писании
- Притч 7:9Притчии глаголющаго в темный вечер, егда упокоение будет нощное и мрачное:
- Есф 9:17ЕсфирьИ почиша в четвертыйнадесять день тогожде месяца и провождаху той день упокоения с радостию и веселием.
- Иудиф 9:8ИудифьГосподь имя Тебе, Ты сокруши их крепость силою Твоею и низложи державу их яростию Твоею: усоветоваша бо омерзити святая Твоя, осквернити селение упокоения имене славы Твоея и опровергнути железом рог олтаря Твоего:
- 1Пар 28:21-я ПаралипоменонИ воста Давид царь посреде собрания и рече: слышите мя, братия моя и людие мои: бысть мне на сердцы создати дом упокоения кивоту завета Господня и подножие ног Господа (Бога) нашего, и уготовах на созидание потребная:
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьПло́тски потруди́лся еси́, упокое́ние всех: / во́лею вжа́ждался еси́, исто́чниче чуде́с: / воды́ проси́л еси́, во́ду жи́зни, Иису́се, возвеща́яй.
- ДекабрьтропарьКо́рень прозябе́ Иессе́ев,/ и из него́ проше́д Бог наш,/ наде́жда язы́ков, упокое́ние и честь,/ я́коже дре́вле прорече́ Иса́ия, Боже́ственно просвеща́емь.
- ТриодьтропарьСуббо́тствуим, челове́цы, днесь, от трудо́в вчера́шних почи́вше, за благослови́вшаго настоя́щий день упокое́нием, и ны́не торжество́м му́ченика. (За един.)
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | ᲂу҆покое́нїе |
|---|---|
| родительный | ᲂу҆покое́нїѧ, ᲂу҆покое́нїа |
| дательный | ᲂу҆покое́нїю |
| творительный | ᲂу҆покое́нїемъ |
| предложный | ᲂу҆покое́нїи |
| именительный, винительный | ᲂу҆покое̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | ᲂу҆покое̑нїю |
| дательный, творительный | ᲂу҆покое́нїема |
| именительный, винительный | ᲂу҆покое̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | ᲂу҆покое̑нїй, ᲂу҆покое́нїей, ᲂу҆покое̑нїи |
| дательный | ᲂу҆покое́нїємъ, ᲂу҆покое́нїѧмъ |
| творительный | ᲂу҆покое̑нїи, ᲂу҆покое́нїѧми, ᲂу҆покое́ниьми |
| предложный | ᲂу҆покое́нїихъ, ᲂу҆покое́нїехъ, ᲂу҆покое́нїѧхъ |
Жирным отмечены 5 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.