Словарь церковнославянского
ᲂу҆мꙋчити
умучити · глагол, второе спряжение
Этого слова нет в словаре Дьяченко, но есть простой глагол, от которого оно сложено: «мучу». Сложенный с приставкой глагол спрягается так же, поэтому таблица здесь та же, только с приставкой. Толкования нет: за ним смотрите статью простого глагола.
Где встречается в Писании
- Мк 5:4От Марказане ему многажды путы и ужы (железны) связану сущу, и растерзатися от него ужем (железным) и путом сокрушатися: и никтоже можаше его умучити:
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьХода́таи бу́дите, Афана́сие преподобному́чениче, / и ты, о́троче Гаврии́ле, / за Оте́чество ва́ше земно́е, / и за град, иде́же подвиза́лися есте́, уму́ченнии. / Научи́те и нас дерзнове́нно Правосла́вие испове́дати / и стра́ха вра́жия не боя́тися.
- ЯнварьтропарьБезбожнии Каиновы внуцы святыни церковныя поруганию и огню предаша,/ обители разориша, храмы яко овощная хранилища содеяша,/ христолюбивыя люди в темницы заключиша и умучиша./ Вы же, страстотерпцы, с любовию учили есте:/ сие бысть по грехом нашим, людие, покайтеся.
Как склоняется · глагол, второе спряжение
| я | ᲂу҆мꙋчꙋ |
|---|---|
| ты | ᲂу҆мꙋчиши |
| он | ᲂу҆мꙋчитъ |
| мы | ᲂу҆мꙋчимъ |
| вы | ᲂу҆мꙋчите |
| они | ᲂу҆мꙋчатъ |
| я | ᲂу҆мꙋчихъ |
|---|---|
| ты, он | ᲂу҆мꙋчи |
| мы | ᲂу҆мꙋчихомъ |
| вы | ᲂу҆мꙋчисте |
| они | ᲂу҆мꙋчиша |
| я | ᲂу҆мꙋчахъ |
|---|---|
| ты, он | ᲂу҆мꙋчаше |
| они | ᲂу҆мꙋчахꙋ |
| ты | ᲂу҆мꙋчи |
|---|---|
| мы | ᲂу҆мꙋчимъ |
| вы | ᲂу҆мꙋчите |
| настоящего времени | ᲂу҆мꙋча, ᲂу҆мꙋчай |
|---|---|
| прошедшего времени | ᲂу҆мꙋчивъ, ᲂу҆мꙋчившъ |
| страдательное | ᲂу҆мꙋченъ |
| он | ᲂу҆мꙋчилъ |
| она | ᲂу҆мꙋчила |
| они | ᲂу҆мꙋчили |
Жирным отмечены 6 форм из 110, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.