Словарь церковнославянского

ᲂу҆мре́ти

умрети · глагол

Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Таблица выписана нами вручную из учебного руководства Кравецкого и Плетнёвой, толкования здесь нет.

Где встречается в Писании

Пс 48:18Псалтирь
яко внегда умрети ему, не возмет вся, ниже снидет с ним слава его.
Деян 25:19Деяния
стязания же некая о своей различней вере имяху к нему и о некоем Иисусе умершем, Егоже глаголаше Павел жива быти.
Деян 21:13Деяния
Отвеща же Павел и рече: что творите, плачуще и сокрушающе ми сердце? Аз бо не точию связан быти (хощу), но и умрети во Иерусалиме готов есмь за имя Господа Иисуса.
Ис 22:18Исаия
и повержет тя во страну велику и безмерну, и тамо умреши: и положит колесницу твою добрую в безчестие и дом князя твоего в попрание:
Ис 38:18Исаия
Не похвалят бо Тебе, иже во аде, ни умершии возблагословят Тя, и не надеются, иже во аде, милости Твоея.

Где встречается в богослужении

Августстихира
Земля́ у́бо Твои́м погребе́нием/ благослови́ся, Де́во,/ возду́х же восхожде́нием/ освяти́ся стра́нным,/ зако́ном уме́рши естества́.
Марттропарь
Царя́ Бо́га, я́коже вневе́стившися Сы́ну,/ возста́вила еси́ честны́м Его́ призыва́нием/ уме́ршаго лю́те царе́ва сы́на, пресла́вная.
Октябрьтропарь
Увядаему смерть смертию Безсмертнаго видев,/ потщался еси, Лонгине, Его ради умрети/ и жати по смерти со благославно пострадавшими.

Как склоняется · глагол

Умереть. Настоящее время от основы ᲂу҆мр-: ᲂу҆мрꙋ̀, ᲂу҆́мретъ; аорист ᲂу҆мро́хъ, ᲂу҆́мре.

Настоящее время
я	ᲂу҆мрꙋ̀
ты	ᲂу҆́мреши
он	ᲂу҆́мретъ
мы	ᲂу҆́мремъ
вы	ᲂу҆́мрете
они	ᲂу҆́мрꙋтъ

Аорист — простое прошедшее
я	ᲂу҆мро́хъ
ты, он	ᲂу҆́мре
мы	ᲂу҆мро́хомъ
вы	ᲂу҆мро́сте
они	ᲂу҆мро́ша

Повелительное
ты	ᲂу҆мрѝ
вы	ᲂу҆мри́те

Причастия
прошедшего времени	ᲂу҆ме́ръ
он	ᲂу҆ме́рлъ

Таблица выписана из учебного руководства вручную, машина её не строила. Ударения такие, как в книге.

Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.