Оу҆краше́нїе
- порядокъ, красота, устройство, украшеніе; міръ, свѣтъ. Въ Быт. 2, 1: украшеніе, съ евр. „все воинство ихъ“, по отношенію къ небесамъ разумѣются звѣзды, ангелы (отсюда Господь Саваоѳъ), по отношенію къ землѣ — всѣ силы и стихіи земной природы.Дьяченко, столбец 0753L
Где встречается в Писании
- Быт 2:1Бытиеуказано у ДьяченкоИ совершишася небо и земля, и все украшение их.
- Ис 13:10ИсаияЗвезды бо небесныя и орион и все украшение небесное света своего не дадят, и помрачится солнце возсиявающее, и луна не даст света своего.
- Ис 61:3Исаиядати плачущым Сиона славу вместо пепела, помазание веселия плачущым, украшение славы вместо, духа уныния: и нарекутся родове правды насаждение Господне во славу.
- 2Цар 1:242-я Царствплачите по Сауле, дщери Израилевы, иже вас облачаше в червленицы со украшением вашим, и возлагаше украшение злато на ризы вашя:
- 1Мак 1:221 Маккавейскаяи трапезу предложения и возлиялники, и фиалы и кадилницы златыя, и катапетасму и венцы и украшение златое, еже на лицы церкви (бяше), и сокруши вся:
Где встречается в богослужении
- ФевральстихираРа́дуйся, святи́телей похвало́, о́тче Савво,/ свяще́нником сла́ва,/ пра́вило мона́хом,/ бельце́м украше́ние/ и Це́ркве утвержде́ние.
- ОктоихмучениченЯви́стеся я́коже ка́мение, в венце́ я́ве Христо́вы Це́ркве водруже́ны: и украше́ние Тоя́ ле́потное бы́сте, честни́и великому́ченицы.
- ОктябрьсветиленИов преподобный днесь да восхвалится/ я́ко Христов воин и о людех молитвенник,/ веры проповедник, ереси обличитель и Церкве украшение.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | ᲂу҆краше́нїе |
|---|---|
| родительный | ᲂу҆краше́нїѧ, ᲂу҆краше́нїа |
| дательный | ᲂу҆краше́нїю |
| творительный | ᲂу҆краше́нїемъ |
| предложный | ᲂу҆краше́нїи |
| именительный, винительный | ᲂу҆краше̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | ᲂу҆краше̑нїю |
| дательный, творительный | ᲂу҆краше́нїема |
| именительный, винительный | ᲂу҆краше̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | ᲂу҆краше̑нїй, ᲂу҆краше́нїей, ᲂу҆краше̑нїи |
| дательный | ᲂу҆краше́нїємъ, ᲂу҆краше́нїѧмъ |
| творительный | ᲂу҆краше̑нїи, ᲂу҆краше́нїѧми, ᲂу҆краше́ниьми |
| предложный | ᲂу҆краше́нїихъ, ᲂу҆краше́нїехъ, ᲂу҆краше́нїѧхъ |
Жирным отмечены 5 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.