Оу҆жа́сно
- съ ужасомъ или въ ужасѣ; (вм. θεαστικῶς), вдохновенно (Ав 12 веч. на стих. сл.); (περιδεῶς), съ благоговѣйнымъ страхомъ (Ав. 15 на лит. сл.); (πεφρικῶς), трепещущій (Ав. 1, к. 1, п. 3, тр. 1); (μετάρσιον), кверху, вверхъ (Ав. 16 на стих. и нынѣ) (Невостр.).Дьяченко, столбец 0751L
Где встречается в богослужении
- ИюльтропарьВи́дети я́ко сподо́бился еси́ ужа́сно Боже́ственная виде́ния,/ на лицы́ пал еси́ и глас услы́шал еси́ Боже́ственнаго Ду́ха.
- ОктоихмучениченУсека́емыми глава́ми, му́ченицы, ужа́сно лука́вых си́л главы́ отсеко́ша, и пребыва́ющую сла́ву насле́доваша ра́дующеся.
- ОктоихтропарьБо́г во утро́бе Твое́й воплоти́ся, безстра́стно и ужа́сно, Богоневе́сто, я́коже в сви́тце но́ве пи́сан пе́рстом О́тчим.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | ᲂу҆жа́сно |
|---|---|
| родительный | ᲂу҆жа́сна |
| дательный | ᲂу҆жа́снꙋ |
| творительный | ᲂу҆жа́сномъ |
| предложный | ᲂу҆жа́снѣ |
| именительный, винительный | ᲂу҆жа̑сна |
|---|---|
| родительный, предложный | ᲂу҆жа̑снꙋ |
| дательный, творительный | ᲂу҆жа́снома |
| именительный, винительный | ᲂу҆жа̑сна |
|---|---|
| родительный | ᲂу҆жа́снъ |
| дательный | ᲂу҆жа́снѡмъ, ᲂу҆жа́снамъ |
| творительный | ᲂу҆жа́сны, ᲂу҆жа́снами |
| предложный | ᲂу҆жа́снѣхъ, ᲂу҆жа́снахъ |
Жирным отмечены 5 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.