Ѹдале́нный
- (ἐπάρατος) = иногда: находящійся подъ проклятіемъ, проклятый (I. 27 п. 1 Б.).Дьяченко, столбец 1114L
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьПреходя́ жите́йская ше́ствия, Спа́се мой, взалка́л еси́ во́лею, спасе́ния всех жела́я: сего́ бо взалка́л еси́ — обраще́ния от Тебе́ удале́нных.
- ТриодьтропарьПросте́р на Кресте́ дла́ни Твои́ Христе́ язы́ки вся́ удале́нныя от Тебе́ объя́л еси́, бли́з ста́ти держа́вы Твоея́.
- Майикос… бесо́вская почита́ема бя́ше,/ вся сия́, оплева́в, попра́, апо́столу Фили́ппу подо́бен быв:/ он бо от Га́зскаго пути́ восхище́н во Азо́т,/ ты же – в богоспаса́емый град Псков;/ он у́бо, еди́наго ка́женика⁵⁵ крести́в, удиви́,/ ты же вся стра́ны на́ша свои́м креще́нием возвесели́, блаже́нне Тимофе́е Дома́нте,/ и чуде́с де́йство …
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | ᲂу҆дале́нный, ᲂу҆дале́нной |
|---|---|
| родительный | ᲂу҆дале́ннагѡ, ᲂу҆дале́нногѡ |
| дательный | ᲂу҆дале́нномꙋ |
| винительный | ᲂу҆дале́нный, ᲂу҆дале́ннагѡ |
| творительный | ᲂу҆дале́ннымъ |
| предложный | ᲂу҆дале́ннѣмъ, ᲂу҆дале́нномъ |
| звательный | ᲂу҆дале́нне |
| средний род | ᲂу҆дале́нное |
| женский род | ᲂу҆дале́ннаѧ |
| родительный | ᲂу҆дале́нныѧ, ᲂу҆дале́нной |
| дательный, предложный | ᲂу҆дале́ннѣй, ᲂу҆дале́нной |
| винительный | ᲂу҆дале́ннꙋю |
| творительный | ᲂу҆дале́нною |
| мужской род | ᲂу҆дале́ннїи |
|---|---|
| средний род | ᲂу҆дале́ннаѧ |
| женский род | ᲂу҆дале́нныѧ, ᲂу҆дале́нныа |
| родительный, предложный | ᲂу҆дале́нныхъ |
| дательный | ᲂу҆дале́ннымъ |
| винительный | ᲂу҆дале́нныѧ, ᲂу҆дале́нныа, ᲂу҆дале́нныхъ |
| творительный | ᲂу҆дале́нными |
| краткая | ᲂу҆дале́ннѣй |
|---|---|
| полная | ᲂу҆дале́ннѣйшїй |
| родительный | ᲂу҆дале́ннѣйшагѡ |
| женский род | ᲂу҆дале́ннѣйшаѧ |
Жирным отмечены 9 форм из 61, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.