Оу҆гри́нъ
- Наименованіе это усвоено въ сьятцахъ пр. Моисею (27 іюля). Оно заимствовано отъ родины преподобнаго — Венгріи, или угорскія земли. Названіе угре — венгры могло явиться въ русскомъ языкѣ приблизительно въ началѣ IX в., когда русскіе славяне впервые встрѣтились съ мадьярами; очевидно, тогда въ русскомъ языкѣ еще существовалъ носовой звукъ и слово угре произносилось жгре; отсюда объясняется и нынѣшнее венгръ (См. Лекц. по истор. русск яз. проф. А. И. Соболевскаго, стр. 20).Дьяченко, столбец 0748R
- венгръ.Дьяченко, столбец 0854R
Где встречается в богослужении
- ДекабрьтропарьУ́грин он, а́ще и инове́рен бя́ше,/ но егда́ ви́де вас, о́троцы преблаже́ннии,/ жа́луя сиро́тства ва́шего, ра́достно вас прие́млет,/ и подае́т вам Си́рмию во обдержа́ние,/ и, зря красоту́ лица́ ва́шего, ди́вится:/ красне́йши же душе́ю вои́стинну яви́стеся, о преблаже́ннии!/ Тем с ва́ми воспое́м:/ сла́ва смотре́нию Твоему́, Го́споди.
- Марткондак… непови́нно претерпе́л еси́./ Сих ра́ди просла́ви тя Бог,/ и святы́я твоя́ мо́щи, по явле́нию твоему́,/ от Мангазе́и к Енисе́ю во оби́тель Святы́я Тро́ицы/ ту су́щим настоя́телем принесо́шася/ и подаю́т исцеле́ния с ве́рою приходя́щим/ и везде́ призыва́ющим свято́е и́мя твое́./ Страстоте́рпче святы́й,/ моли́ Христа́ Бо́га/ о …
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | ᲂу҆́гринъ |
|---|---|
| родительный | ᲂу҆гри́на |
| дательный | ᲂу҆́гринꙋ, ᲂу҆гри́нови |
| винительный | ᲂу҆гри́на, ᲂу҆́гринъ |
| творительный | ᲂу҆гри́номъ |
| предложный | ᲂу҆гри́нѣ |
| звательный | ᲂу҆гри́не |
| именительный, винительный | ᲂу҆гри̑на |
|---|---|
| родительный, предложный | ᲂу҆гри̑нꙋ |
| дательный, творительный | ᲂу҆гри́нома |
| именительный, звательный | ᲂу҆гри́ни |
|---|---|
| родительный | ᲂу҆гри̑нъ, ᲂу҆гри́нѡвъ |
| дательный | ᲂу҆гри́нѡмъ |
| винительный | ᲂу҆гри́ны, ᲂу҆гри́нѡвъ |
| творительный | ᲂу҆гри́ны, ᲂу҆гри́нами |
| предложный | ᲂу҆гри́нѣхъ |
Жирным отмечены 2 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.