Словарь·У

уготовляю
Словарь церковнославянского

Оу҆готовлѧ́ю

уготовляю · глагол, первое спряжение · греч. ἑτοιμάζω

Где встречается в Писании

  • Пс 146:8Псалтирь
    одевающему небо облаки, уготовляющему земли дождь: прозябающему на горах траву и злак на службу человеком:
  • Пс 64:7Псалтирь
    уготовляяй горы крепостию Своею, препоясан силою:
  • Притч 24:27Притчи
    Уготовляй на исход дела твоя, и уготовися на село, и ходи вслед мене, и созиждеши дом твой.
  • Притч 16:12Притчи
    Мерзость цареви творяй злая: со правдою бо уготовляется престол началства.
  • Ис 54:11Исаия
    Смиренная и колеблемая не имела еси утешения: се, Аз уготовляю тебе анфракс камень твой и на основание твое сапфир:

Где встречается в богослужении

  • Триодьтропарь
    Суди́ще стра́шное помышля́ющи, всеокая́нная душе́ моя́, ше́ствия твоя́ при́сно, ко исполне́нию хоте́ний Изба́вителя уготовля́й.
  • Февральтропарь
    Я́коже в сла́дости ра́йстей/ и в ней Ца́рствие, Вла́сие, му́дре святи́телю, насле́дие уготовля́я,/ на заколе́ние поте́кл еси́, о Го́споде ра́дуяся.
  • Январьтропарь
    Оскверне́нныя омы́ти водо́ю посла́лся еси́,/ от Влады́ки уготовля́я прия́ти взе́млющаго грех Христа́/ и лесть отгоня́ща Богоразу́мия заре́ю, всече́стне.

Как склоняется · глагол, первое спряжение

I спряжение, основа на -ѧ-. Образец: прославлѧ́ти — прославлѧ́ю.
Настоящее время
яᲂу҆готовлѧ́ю
тыᲂу҆готовлѧ́еши
онᲂу҆готовлѧ́етъ
мыᲂу҆готовлѧ́емъ
выᲂу҆готовлѧ́ете
ониᲂу҆готовлѧ́ютъ
Аорист — простое прошедшее
яᲂу҆готовлѧ́хъ
ты, онᲂу҆готовлѧ̀
мыᲂу҆готовлѧ́хомъ
выᲂу҆готовлѧ́сте
ониᲂу҆готовлѧ́ша
Имперфект — длительное прошедшее
яᲂу҆готовлѧ́хъ
ты, онᲂу҆готовлѧ́ше
ониᲂу҆готовлѧ́хꙋ
Повелительное
тыᲂу҆готовлѧ́й
мыᲂу҆готовлѧ́имъ
выᲂу҆готовлѧ́йте
Причастия
настоящего времениᲂу҆готовлѧ́ѧ, ᲂу҆готовлѧ́ѧй
прошедшего времениᲂу҆готовлѧ́въ, ᲂу҆готовлѧ́вшъ
страдательноеᲂу҆готовлѧ́тъ
онᲂу҆готовлѧ́лъ
онаᲂу҆готовлѧ́ла
ониᲂу҆готовлѧ́ли

Жирным отмечены 12 форм из 89, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.