Три́зна
- языческое поминовеніе по усопшемъ, оканчивавшееся разными воинскими играми; (σκάμμα), поприще, подвигъ (Н. 26 п. 3, 3). Нѣкоторые этому загадочному слову даютъ значеніе подвигъ, страданье. (Чет. мин. Церк. слов. Алексѣева) и сближаютъ его съ сербск. трзанье – терзанье (Вельтманъ). Другіе же думаютъ, что оно значитъ бой; чешск. трызнити, трузнити — ударять мечемъ; санскр. trh — убивать. (А. Гильфердингъ). Тризну обрѣтъ=награду (ἆθλον). (Св Григ. Богосл. съ тол. Ник. Иракл. XIV в. л. 173; сн. Опис. слав. рук. Сѵнод. биб. Горск и Невостр., отд. II. Пис. св. отц., стр. 81).Дьяченко, столбец 0731L
Где встречается в богослужении
- НоябрьтропарьРазу́мно пли́щей жите́йских, Али́пие, отше́льник яви́лся еси́/ и приступи́л еси́ к три́знам по́стническаго пребыва́ния усе́рдно,/ твое́ се́рдце жили́ще явля́я Ду́ха, преподо́бне.
Как склоняется · существительное
| именительный | три́зна |
|---|---|
| родительный | три́зны |
| дательный | три́знѣ |
| винительный | три́знꙋ |
| творительный | три́зною |
| предложный | три́знѣ |
| звательный | три́зно |
| именительный, винительный | три̑знѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | три̑знꙋ |
| дательный, творительный | три́знама |
| именительный, винительный | три̑зны |
|---|---|
| родительный | три́знъ, три́зенъ |
| дательный | три́знамъ |
| творительный | три́знами |
| предложный | три́знахъ |
Жирным отмечены 1 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.