Трі́е
- три; Аврааму у дуба Мамврійскаго явились тріе мужи, т. е. Господь (что видно изъ Быт. 18, 1, 22, 25—26), второе лицо св. Троицы, Сынъ Божій, и два ангела, (что ясно изъ Быт. 19, 1 и 13).Дьяченко, столбец 0732R
Где встречается в Писании
- Деян 28:11ДеянияПо триех же месяцех отвезохомся в корабли Александрийстем, подписаном Диоскуры, презимевшем во острове,
- Деян 28:15ДеянияИ от тамо братия, слышавше яже о нас, изыдоша во сретение наше даже до Аппиева торга и триех корчемниц: ихже видев Павел и благодарив Бога, прият дерзновение.
- Притч 30:29ПритчиТрие суть, яже благопоспешно ходят, четвертое же, еже добре проходит:
- Притч 30:18ПритчиТрие ми суть невозможная уразумети, и четвертаго не вем:
- Ис 16:14ИсаияИ ныне глаголю: в триех летех лет наемника обезчестится слава Моавля во всем богатстве мнозе, и оставится умален и нечестен.
Где встречается в богослужении
- МайкондакЯви́ся днесь Це́ркви но́вое торжество́/ трие́х страстоте́рпцев,/ я́ко свети́ла, озаря́ющее/ правосла́вных, Христе́,/ исполне́ния.
- ЯнварьтропарьНов Тя исто́чник, Де́во,/ и вину́ та́ин иму́ще, трие́ Богоглаго́льницы/ но́выми предложе́ньми новоле́пное прили́чествуют нарече́ние.
- ОктоихирмосТрие́ о́троцы в пещи́ Тро́ицу прообрази́вше, преще́ние о́гненное попра́ша, и пою́ще вопия́ху: благослове́н еси́, Бо́же оте́ц на́ших.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | трїѐ |
|---|---|
| родительный | трї́ѧ, трї́а |
| дательный | трї́ю |
| творительный | трї́емъ |
| предложный | трї́и |
| именительный, винительный | трї̑ѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | трї̑ю |
| дательный, творительный | трї́ема |
| именительный, винительный | трї̑ѧ |
|---|---|
| родительный | трї̑й, трї́ей, трї̑и |
| дательный | трї́ємъ, трї́ѧмъ |
| творительный | трї̑и, трї́ѧми, три́ьми |
| предложный | трї́ихъ, трї́ехъ, трї́ѧхъ |
Жирным отмечены 3 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.