Триднє́вный
- три дня продолжающiйся (тридневное въ китѣ пребыванiе); въ третiй день совершающiйся Тридневное воскресенiе Iисуса Христа — воскресенiе на третiй день по смерти. Iисусъ Христосъ былъ во гробѣ только одинъ день и двѣ ночи; но евреи имѣли обычай въ своемъ обыкновенномъ разговорѣ называть части дня цѣлымъ днемъ. Іисусъ Христосъ находился во гробѣ часть перваго и часть третьяго дня.—„Греки часто говорятъ: „это случилось третьяго дня“, не обращая вниманія на то, что между временемъ случившагося и временемъ разговора прошелъ только одинъ день. Греки говорятъ о двухъ крайнихъ дняхъ такъ, какъ будто бы они были полными“. (Narrative of a Mission to the Jews, Meyer, стр. 341, 342. См. „Жизнь и уч. І. Христа“, Гейки, перев. свящ. М. Ѳивейскаго, вып. III, Москва, изд. 1894 г., въ прим.).Дьяченко, столбец 0730R
Где встречается в богослужении
- ОктоихканонИрмо́с: Возопи́, прообразу́я погребе́ние тридне́вное, проро́к Ио́на, в ки́те моля́ся: от тли́ изба́ви мя́, Иису́се, Царю́ Си́л.
- СентябрьирмосИрмо́с: Возопи́, прообразу́я погребе́ние тридне́вное,/ проро́к Ио́на, в ки́те моля́ся:/ от тли изба́ви мя, Иису́се, Царю́ Сил.
- ОктоихканонИрмо́с: Возопи́, прообразу́я погребе́ние тридне́вное, проро́к Ио́на в ки́те моля́ся: от тли́ изба́ви мя́, Иису́се, Царю́ Си́л.
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | тридне́вный, тридне́вной |
|---|---|
| родительный | тридне́внагѡ, тридне́вногѡ |
| дательный | тридне́вномꙋ |
| винительный | тридне́вный, тридне́внагѡ |
| творительный | тридне́внымъ |
| предложный | тридне́внѣмъ, тридне́вномъ |
| звательный | тридне́вне |
| средний род | тридне́вное |
| женский род | тридне́внаѧ |
| родительный | тридне́вныѧ, тридне́вной |
| дательный, предложный | тридне́внѣй, тридне́вной |
| винительный | тридне́внꙋю |
| творительный | тридне́вною |
| мужской род | тридне́внїи |
|---|---|
| средний род | тридне́внаѧ |
| женский род | тридне́вныѧ, тридне́вныа |
| родительный, предложный | тридне́вныхъ |
| дательный | тридне́внымъ |
| винительный | тридне́вныѧ, тридне́вныа, тридне́вныхъ |
| творительный | тридне́вными |
| краткая | тридне́внѣй |
|---|---|
| полная | тридне́внѣйшїй |
| родительный | тридне́внѣйшагѡ |
| женский род | тридне́внѣйшаѧ |
Жирным отмечены 9 форм из 50, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.