Словарь церковнославянского
Три́дєсѧть
тридесять · числительное
- тридцать.Дьяченко, столбец 0730R
Где встречается в Писании
- Быт 41:46БытиеИосиф же бяше лет тридесяти, егда предста фараону царю Египетскому. Изыде же Иосиф от лица фараоня и пройде всю землю Египетскую.
- Мф 27:9От Матфеятогда сбыстся реченное Иеремием пророком, глаголющим: и прияша тридесять сребреник, цену Цененнаго, Егоже цениша от сынов Израилев,
- 2Мак 15:272 Маккавейскаяи руками убо борющеся, сердцами же к Богу молящеся, постлаша не менши тридесяти пяти тысящ, явлением Божиим зело возрадовавшеся.
- 2Пар 16:122-я ПаралипоменонИ разболеся Аса в лето тридесять девятое царства своего ногама, болезнию зелнейшею: и ниже в немощи своей взыска Господа, но врачев.
- 2Цар 5:52-я Царствседмь лет и месяцей шесть царствова в Хевроне над Иудою, и тридесять три лета царствова над всем Израилем и Иудою во Иерусалиме.
Где встречается в богослужении
- Ноябрьтропарь3а ше́сть лет и три́десять пости́вшися,/ спаси́тельнаго Те́ла и Кро́ве причасти́тися не иму́щи,/ про́сиши приклю́чшемуся ти/ от него́ Часть еди́ну благогове́йно принести́ к тебе́.
- ДекабрьтропарьПрия́л еси́ от Христа́ Боже́ственное дарова́ние:/ от мно́гих бо лет сокро́венны честны́я твоя́ мо́щи/ в три́десять второ́е ле́то обрето́шася, ничи́мже вреди́мы,/ исцеле́ния разли́чна подава́юще.
- ОктябрьтропарьПрия́л еси́ от Христа́ Боже́ственное Его́ дарова́ние:/ от мно́гих бо лет сокрове́ны честны́я твоя́ мо́щи в три́десять же второ́е ле́то обрето́шася невреди́мы ничи́мже,/ исцеле́ния разли́чна подава́юща.
Как склоняется · числительное
Тридцать.
| именительный, винительный | тридесѧте, тридесѧти |
|---|---|
| родительный | тридесѧтъ |
| дательный | тридесѧтемъ |
| творительный | тридесѧтьмѝ |
| предложный | тридесѧтехъ |
Таблица выписана из учебного руководства вручную: это слово склоняется не по общему образцу, и машине его не вывести.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.