Словарь церковнославянского
Трети́цею
третицею · греч. τρίτον
- третiй разъ (Iоан. 21, 14).Дьяченко, столбец 0730L
Где встречается в Писании
- Мк 14:41От МаркаИ прииде третицею и глагола им: спите прочее и почивайте: приспе конец, прииде час: се, предается Сын Человеческий в руки грешником:
- Лк 23:22От ЛукиОн же третицею рече к ним: что бо зло сотвори Сей? Ничесоже достойна смерти обретох в Нем: наказав убо Его отпущу.
- 1Цар 3:81-я ЦарствИ приложи Господь призвати Самуила третицею: и востав, и иде ко Илию и рече: се, аз, яко звал мя еси. И разуме Илий, яко Господь призывает отрочища, и рече: возвратися и спи, чадо:
- 2Кор 13:12-е КоринфянамТретицею се гряду к вам: при устех двою или триех свидетелей станет всяк глагол.
- Мф 26:44От МатфеяИ оставль их, шед паки, помолися третицею, тожде слово рек.
Где встречается в богослужении
- ИюльтропарьЕгда́ то́кмо узре́ла еси́, преподо́бная Евфроси́ние, трети́цею/ напи́санный о́браз я́вльшагося тебе́ Архистрати́га,/ и а́бие разреши́шася у́зы язы́ка твоего́,/ и просла́вила еси́ Го́спода, творя́щаго ди́вная чудеса́.
- ЯнварьтропарьО́браз дал еси́ Собо́ю, Христе́, рабо́м Твои́м,/ е́же не искуси́тися сатано́ю:/ те́мже уго́дник Твой, трети́цею искуша́емь злы́ми челове́ки, не искуси́ся,/ но, незло́бив сый, даде́, его́же тре́боваху,/ предви́дя па́губу еди́наго, от нея́же не бе избавля́ющаго.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.