Трєплетє́нный
- собственно значитъ: втрое сплетенный, свитый, ссученый. Въ переносномъ же смыслѣ значитъ весьма ухищренный. Мин. мѣс. iюн. 17.Дьяченко, столбец 0729R
Где встречается в богослужении
- ИюньтропарьИулиа́на смра́днаго и отсту́пника,/ льсти́ваго мучи́теля треплете́нною пра́щею победи́сте,/ Тро́ицы ору́жницы, трие́ увязо́стеся венцы́ вку́пе.
- ИюньтропарьВе́рою обостри́л еси́ святы́я Твоя́, Христе́,/ наде́ждею искова́л еси́, любо́вию разже́гл еси́,/ треми́ всеору́жии треплете́нный вене́ц тем испле́л еси́.
- АвгусттропарьТреплете́нною твое́ю пра́щею/ преще́ние А́риево мы́сленно стреля́ется,/ стрела́ми та́ин Христо́вых.
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | треплете́нный, треплете́нной |
|---|---|
| родительный | треплете́ннагѡ, треплете́нногѡ |
| дательный | треплете́нномꙋ |
| винительный | треплете́нный, треплете́ннагѡ |
| творительный | треплете́ннымъ |
| предложный | треплете́ннѣмъ, треплете́нномъ |
| звательный | треплете́нне |
| средний род | треплете́нное |
| женский род | треплете́ннаѧ |
| родительный | треплете́нныѧ, треплете́нной |
| дательный, предложный | треплете́ннѣй, треплете́нной |
| винительный | треплете́ннꙋю |
| творительный | треплете́нною |
| мужской род | треплете́ннїи |
|---|---|
| средний род | треплете́ннаѧ |
| женский род | треплете́нныѧ, треплете́нныа |
| родительный, предложный | треплете́нныхъ |
| дательный | треплете́ннымъ |
| винительный | треплете́нныѧ, треплете́нныа, треплете́нныхъ |
| творительный | треплете́нными |
| краткая | треплете́ннѣй |
|---|---|
| полная | треплете́ннѣйшїй |
| родительный | треплете́ннѣйшагѡ |
| женский род | треплете́ннѣйшаѧ |
Жирным отмечены 6 форм из 61, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.