Точи́ло
- яма для давленiя винограда посредствомъ особаго снаряда (Иса. 16, 10. Марк. 12, 1); (ληνός), прессъ, тиски для давленiя винограда (4 н. чет. к. 2 п. 5, 2).Дьяченко, столбец 0727L
- (см. Словарь, стр. 728) „О точилѣхъ“ —надписаніе 8-го псалма, дословный переводъ съ греч. ὑπὲρ τῶν ληνῶν, чѣмъ указывается на пѣніе псалма во время виноделія, или на форму музык. инструмента похожаго на точило. Въ русскомъ переводѣ съ евр. на геѳском орудіи, которымъ въ Таргумѣ называется цитра, вывезенная Давидомъ изъ филистимскаго города Геѳъ.Дьяченко, столбец 1111R
Где встречается в Писании
- Ис 16:10Исаияуказано у ДьяченкоИ отимется радость и веселие от виноградов, и в виноградех твоих не возрадуются, и не изгнетут вина в точилех, престало бо есть:
- Мк 12:1От Маркауказано у ДьяченкоИ начат им в притчах глаголати: виноград насади человек, и огради оплотом, и ископа точило, и созда столп, и предаде его тяжателем, и отиде.
- Пс 83:1ПсалтирьВ конец, о точилех, сыном Кореовым, псалом.
- Пс 8:1ПсалтирьВ конец, о точилех, Псалом Давиду.
- Иоил 3:13ИоильИспустите серпы, яко предстоит обымание винограда: внидите, топчите, яко исполнь точило, изливаются подточилия, яко умножишася злобы их.
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьЧто Твоя́ ри́зы червле́ны Человеколю́бче? / Си́лам Боже́ственным вопроша́ющим: / точи́ло ны́не изгнето́х, Христо́с восходя́ вопия́ше.
- ДекабрьтропарьЯ́ко грозд зрел, Богому́дре,/ в точи́лех Го́рних досто́йно сокро́вищствовался еси́,/ источа́я безсме́ртия вино́, Амвро́сие,/ и врачева́ний дарова́ния благоче́стно к тебе́ притека́ющим.
- ИюньтропарьВе́ры грозд Боже́ственным де́ланием, о́тче, воспита́л еси́,/ и, в точи́лех поста́вив, возгнете́ боле́зньми поще́ния,/ и ча́шу напо́лнил еси́ духо́вную воздержа́ния,/ весели́ши сердца́ ста́ду твоему́.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | точи́ло |
|---|---|
| родительный | точи́ла |
| дательный | точи́лꙋ |
| творительный | точи́ломъ |
| предложный | точи́лѣ |
| именительный, винительный | точи̑ла |
|---|---|
| родительный, предложный | точи̑лꙋ |
| дательный, творительный | точи́лома |
| именительный, винительный | точи̑ла |
|---|---|
| родительный | точи́лъ |
| дательный | точи́лѡмъ, точи́ламъ |
| творительный | точи́лы, точи́лами |
| предложный | точи́лѣхъ, точи́лахъ |
Жирным отмечены 5 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.