Словарь церковнославянского
Торокъ
торок · существительное, мужской род
- тесемка, ленточка, снурокъ, гайтанъ. Въ отпискѣ отъ 24 iюня 1681 г. въ царскiй походъ требовалось „...торочковъ бѣлого, жарково, червчатого, алово“ (Савваит.).Дьяченко, столбец 0726L
Где встречается в богослужении
- Августикос… еси, венец же царский на главу Ея возложил еси и в десницу Ея скипетр вдал еси, в шуйце же Ея недоведомая сокровенная тайна, еяже непостижно ведати и Ангелом, тороцы во ушию Ея, житие ангельское и покоище Святаго Духа Твоего являющии, препоясание чресл Ея – старейшинство и святительство, нозе же имяше на камени, якоже на нем …
Как склоняется · существительное, мужской род
I склонение, твёрдый вариант, мужской род. Образец: и҆споли́нъ.
- первая палатализация к → ч в звательном (ѻ҆троче), вторая к → ц перед ѣ и ы (тороче, тороцѣ, тороцы)
| именительный | торокъ |
|---|---|
| родительный | торока |
| дательный | торокꙋ, торокови |
| винительный | торока, торокъ |
| творительный | торокомъ |
| предложный | тороцѣ |
| звательный | тороче |
| именительный, винительный | торока |
|---|---|
| родительный, предложный | торокꙋ |
| дательный, творительный | торокома |
| именительный, звательный | тороцы |
|---|---|
| родительный | торѡкъ, торокѡвъ |
| дательный | торокѡмъ |
| винительный | тороки, торокѡвъ |
| творительный | тороки, тороками |
| предложный | тороцѣхъ |
Жирным отмечены 1 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.