То́ргъ
- площадь торговая или судебная (Пр. С. 8, 3 ср. Я. 28, 1. Мар. 31, 1 ср.); улица площадь (Пр. О. 17, 2 ср.); (ἀγορά), торговая площадь (Пр. О. 17, 2 к.); торговля; договоръ о продажѣ или мѣнѣ; торговыя дѣла. Торговыя деньги — деньги, занятыя для торговаго оборота (Судн. грам.).Дьяченко, столбец 0725R
Где встречается в Писании
- Деян 16:19ДеянияВидевше же господие ея, яко изыде надежда стяжания их, поемше Павла и Силу, влекоша на торг ко князем,
Где встречается в богослужении
- ОктоихтропарьПожри́, душе́, же́ртву хвале́ния Бо́гу, потщи́ся и пока́йся, до́ндеже то́рг е́сть жите́йский: ны́не ку́плю де́й до́брых придая́ний.
Как склоняется · существительное, мужской род
- первая палатализация г → ж в звательном (дрꙋ́же), вторая г → з перед ѣ и и (торже, торзѣ, торзи)
| именительный | то́ргъ |
|---|---|
| родительный | то́рга |
| дательный | то́ргꙋ, то́ргови |
| винительный | то́рга, то́ргъ |
| творительный | то́ргомъ |
| предложный | то́рзѣ |
| звательный | то́рже |
| именительный, винительный | то̑рга |
|---|---|
| родительный, предложный | то̑ргꙋ |
| дательный, творительный | то́ргома |
| именительный, звательный | то́рзи |
|---|---|
| родительный | тѡ́ргъ, то́ргѡвъ |
| дательный | то́ргѡмъ |
| винительный | то́рги, то́ргѡвъ |
| творительный | то́рги, то́ргами |
| предложный | то́рзѣхъ |
Жирным отмечены 2 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.