Словарь церковнославянского

Тма̀

тма · греч. σκοτόμαινα

темная ночь (С. 27, 9, 1); (σκότος), мракъ (І. 18, п. 9, 3); (ψεῦδος), ложь; (κάρος), крѣпкій сонъ, забытье (Пр. О. л. 72). Тма кромѣшная — мѣсто, лишенное свѣта, преисподняя; (μυρίας), десять тысячь; безчисленное множество (Суд. 20, 10; Мѳ. 18, 24) двѣ тмы (δισμύριοι), 20 тысячъ (Пр. Д. 28, 2); тмы болѣзней (μύριοι πόνοι), безчисленныя скорби (Н. 4 к. 1 п. 6, 3). Яко тма ея (αὐτῆς), тако и свѣтъ ея (Псал. 138, ст. 12) = „какъ мрачна для меня ночь, такъ свѣтла для Тебя“ (Аѳанасій и блаж. Ѳеодоритъ). Тма дряхлая — горестная тьма (Воскр. служб. окт., гл. 8, троп. кан.). Въ Рейфовомъ лексиконѣ слово тма представлено въ видѣ двухъ различныхъ корней, изъ которыхъ одному приписано понятіе о десяти тысячахъ и множествѣ, а другому — понятіе о мракѣ. Но переходъ отъ мрака къ множеству естествененъ; отъ того въ св. писаніи облако также означаетъ множество (Евр. XII, гл. 1 ст.). Замѣтимъ, что, судя по другимъ нарѣчіямъ, слѣдуетъ писать тьма вм. тма (См. Корнесл. Шимкевича).Дьяченко, столбец 0722R

Где встречается в Писании

Пс 138:12Псалтирь
Яко тма не помрачится от Тебе, и нощь яко день просветится: яко тма ея, тако и свет ея.
Пс 90:7Псалтирь
Падет от страны твоея тысяща, и тма одесную тебе, к тебе же не приближится:
Деян 13:11Деяния
И ныне, се, рука Господня на тя, и будеши слеп, не видя солнца до времене. Внезапу же нападе нань мрак и тма, и осязая искаше вожда.
Ис 58:10Исаия
и даси алчущему хлеб от души твоея и душу смиренную насытиши, тогда возсияет во тме свет твой, и тма твоя будет яко полудне,
Ис 59:9Исаия
Того ради отступи от них суд, и не постигнет их правда: ждущым им света, бысть им тма, ждуще зари во мраце ходиша.

Где встречается в богослужении

Октоихстихира
Безме́рна е́сть блу́дно живу́щим му́ка, скре́жет зубо́в, и пла́ч неуте́шимый, гее́нна о́гненная, и тма́ кроме́шная, и че́рвь неусыпа́емый, сле́зы недействи́тельны, и су́д неми́лостивый. Сего́ ра́ди пре́жде конца́ возопии́м, глаго́люще: Влады́ко Христе́, я́же избра́л еси́, со избра́нными Твои́ми упоко́й.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.