Словарь церковнославянского

Тля

тля · существительное · греч. φθορά

тлѣніе, растлѣніе (1 Петр. 1, 4); (βρῶσις) ржа (Матѳ. 6, 19, 20); (λύμη), смертоносная язва (С. 28 на хв. ст. 3); безъ тли пребысть — осталась нерастлѣнной, неоскверненной (Пр. С. 23, 4). „Возведи отъ тли животъ мой“ — избавь отъ погибели жизнь мою. (Воскр. служб. окт., гл. 3, троп. кан.).Дьяченко, столбец 0722R

Где встречается в Писании

Мф 6:19От Матфеяуказано у Дьяченко
Не скрывайте себе сокровищ на земли, идеже червь и тля тлит, и идеже татие подкопывают и крадут:
Мф 6:20От Матфея
скрывайте же себе сокровище на небеси, идеже ни червь, ни тля тлит, и идеже татие не подкопывают, ни крадут:

Где встречается в богослужении

Ноябрьтропарь
Уста́вися тля сме́рти во Ипоста́сной пло́тию Жи́зни, Пречи́стая,/ челове́ком я́вльшейся из чре́ва Твоего́, Богоневе́стная.
Триодьтропарь
Апо́столи взыгра́йте, и а́нгели лику́йте, / земноро́днии вси возра́дуйтеся: / Госпо́дь воскре́се, / тля испрове́ржеся, и печа́ль преста́, и ликовству́ет Ада́м.
Февральтропарь
Святи́телю Христо́в Меле́тие, искорени́ зло́бу и по́хоть вре́дную серде́ц на́ших,/ да тля грехо́вная не растли́т и не помрачи́т ду́ши на́ша,/ на тя с ве́рою упова́ющих.

Как склоняется · существительное

II склонение, мягкий вариант. Образец: пꙋсты́нѧ.

Единственное число
именительный	тлѧ
родительный	тли
дательный	тли
винительный	тлю
творительный	тле́ю
предложный	тли
звательный	тле, тлѧ

Двойственное число
именительный, винительный	тли, тлѣ
родительный, предложный	тлю
дательный, творительный	тлѧма

Множественное число
именительный, винительный	тли
родительный	тль, тлей
дательный	тлѧмъ
творительный	тлѧми
предложный	тлѧхъ

Жирным отмечены 4 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.