Тимѣ́нїє
- тина; болотистое мѣсто, топь (Псал. 68, 3); (βόρβορος), грязь (Акаѳ. Б. ик. 5); Радуйся, тимѣнія изимающая дѣлъ — радуйся, освобождающая отъ нечистоты грязныхъ дѣлъ Мол. Кіевск. изд., стр. 187. „Углѣбохъ въ тимѣніи глубины“ (Псал. 68, ст. 3). Симмахъ перевелъ: „погрузился я въ безпредѣльныя глубины“ (εἰς ἀπροσίτους καταδύσεις). Образъ рѣчи, замѣчаетъ Ѳеодоритъ, заимствованъ отъ падающихъ въ глубину морскую, которые долгое время опускаются внизъ, и едва достигаютъ до твердаго дна. (См. Замѣч. на текстъ псалт. по перев. LXX прот. М. Боголюбск., стр. 129).Дьяченко, столбец 0718L
- (см. Словарь, стр. 719); срав. санскр. тим—быть мокрымъ, жидкимъ (А. С. Хомяковъ; см. Матер. для словаря, изд Ак. н. т. II, стр. 423).Дьяченко, столбец 1111L
Где встречается в Писании
- Пс 68:3Псалтирьуказано у ДьяченкоУглебох в тимении глубины, и несть постояния: приидох во глубины морския, и буря потопи мя.
Где встречается в богослужении
- ОктябрьтропарьСве́та присносу́щнаго прия́телище Боголе́пное бы́вши, Де́во Чи́стая,/ скверн мя всякаго греха́ и тиме́ний измый, Влады́чице.
- МартирмосВозопи́х, Го́споди,/ внегда́ скорбе́ти ми к Тебе́,/ углебо́х бо в тиме́нии глубины́ прегреше́ний мно́гих,/ и, я́влься, возведи́ мя от тли.
- ИрмологийканонВозопи́х, Го́споди, / внегда́ скорбе́ти ми к Тебе́, / углебо́х бо в тиме́нии / глубины́ прегреше́ний мно́гих, / и, я́влься, возведи́ мя от тли.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | тиме́нїе |
|---|---|
| родительный | тиме́нїѧ, тиме́нїа |
| дательный | тиме́нїю |
| творительный | тиме́нїемъ |
| предложный | тиме́нїи |
| именительный, винительный | тиме̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | тиме̑нїю |
| дательный, творительный | тиме́нїема |
| именительный, винительный | тиме̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | тиме̑нїй, тиме́нїей, тиме̑нїи |
| дательный | тиме́нїємъ, тиме́нїѧмъ |
| творительный | тиме̑нїи, тиме́нїѧми, тиме́ниьми |
| предложный | тиме́нїихъ, тиме́нїехъ, тиме́нїѧхъ |
Жирным отмечены 5 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.