Словарь церковнославянского
Тѣснота́
теснота · существительное · греч. στενοχωρία
- притѣсненіе, огорченіе; бѣда; затрудненіе, тѣсныя обстоятельства (Рим. 2, 9. 8, 13. 2 Кор. 6, 4); (στένωσις), затрудненіе, недоумѣніе (4 пят. чет. п. 7 Б.); тѣсная, глухая улица, переулокъ (Пр. Ф. 12, 5 ср.).Дьяченко, столбец 0743L
Где встречается в Писании
- Рим 2:9К Римлянамуказано у ДьяченкоСкорбь и теснота на всяку душу человека творящаго злое, Иудеа же прежде и Еллина.
- 2Кор 6:42-е Коринфянамуказано у Дьяченконо во всем представляюще себе якоже Божия слуги, в терпении мнозе, в скорбех, в бедах, в теснотах,
- Ис 8:22Исаияи воззрят на небо горе, и на землю низу призрят, и се, скудость тесна и тма, скорбь и теснота и тма, якоже не видети: и не оскудеет в тесноте сый даже до времене.
- Рим 8:35К РимлянамКто ны разлучит от любве Божия, скорбь ли, или теснота, или гонение, или глад, или нагота, или беда, или мечь? Якоже есть писано:
- 2Кор 12:102-е КоринфянамТемже благоволю в немощех, в досаждениих, в бедах, во изгнаниих, в теснотах по Христе: егда бо немощствую, тогда силен есмь.
Где встречается в богослужении
- МайтропарьНи теснота́ пеще́ры, ни пусты́ня ото́ка,/ ни бра́шна ску́дость к малоду́шию тя привести́ возмого́ша:/ вся бо сия́ терпе́нием победи́л еси́.
- СентябрьтропарьНи скорбь, ни теснота́, ни гоне́ние, ни глад, ни нагота́, ниже́ беда́, ни меч/ не возмо́гут разлучи́ти ве́рных чад Христо́вых от любве́ Его́,/ апо́стольски рекл еси́, святи́телю.
- НоябрьтропарьНиже скорбь, ни теснота, ниже заточение многолетное,/ ни изboдение очес твое возмогоша поколебати от Владыки желание,/ но пребыл еси неизменен, зовый с веселием:/ слава силе Твоей, Господи.
Как склоняется · существительное
II склонение, твёрдый вариант. Образец: ри́за.
| именительный | теснота̀ |
|---|---|
| родительный | тесноты̀ |
| дательный | теснотѣ̀ |
| винительный | теснотꙋ̀ |
| творительный | тесното́ю |
| предложный | теснотѣ̀ |
| звательный | тесното̀ |
| именительный, винительный | теснотѣ̑ |
|---|---|
| родительный, предложный | теснотꙋ̑ |
| дательный, творительный | теснота́ма |
| именительный, винительный | тесноты̑ |
|---|---|
| родительный | тесно́тъ |
| дательный | теснота́мъ |
| творительный | теснота́ми |
| предложный | теснота́хъ |
Жирным отмечены 7 форм из 11, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. В заглавном слове ударение падает на окончание, поэтому оно стоит на окончании и в остальных формах; знак выбран по правилу. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.