Те́рнъ
- иногда значитъ смолистое дерево. (Дан. 13, 24).Дьяченко, столбец 0714R
Где встречается в Писании
- Пс 31:4Псалтирьяко день и нощь отяготе на мне рука Твоя: возвратихся на страсть, егда унзе ми терн.
- Иез 28:24Иезекиильи не будет ктому дому Израилеву остен горести и терн болезни от всех окрестных его обезчестивших их, и уразумеют, яко Аз есмь Адонаи Господь.
- Дан 13:54Даниилныне убо сию аще еси видел, рцы, под киим древом видел еси их беседующих к себе? Он же рече: под терном.
- Мк 15:17От Маркаи облекоша Его в препряду, и возложиша на Него сплетше тернов венец,
- 4Цар 14:94-я ЦарствИ посла Иоас царь Израилев ко Амессии царю Иудину, глаголя: терн, иже в Ливане, посла к кедрови сущему в Ливане, глаголя: даждь дщерь твою сыну моему в жену: и приидоша зверие лужнии, иже в Ливане, и попраша терние::
Где встречается в богослужении
- ОктоихтропарьПопали́ у́нзший те́рн окая́нныя моея́ души́, сласте́й плотски́х, Я́же Огнь Боже́ственный, Влады́чице, ро́ждшая.
- ОктоихблаженныИскорени́л еси́, Влады́ко, зло́бный те́рн, вене́ц терно́в во́лею носи́в, Долготерпели́ве.
- ИюльтропарьОте́чество свое́, я́коже со́лнце, осия́в,/ и в иноплеме́нных чудесы́ просия́л еси́,/ Сре́дец же и Те́рнов благода́тельствовав, в пусты́ню па́ки возврати́лся еси́,/ иде́же Влады́це своему́ угоди́л еси́.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | те́рнъ |
|---|---|
| родительный | те́рна |
| дательный | те́рнꙋ, те́рнови |
| винительный | те́рна, те́рнъ |
| творительный | те́рномъ |
| предложный | те́рнѣ |
| звательный | те́рне |
| именительный, винительный | те̑рна |
|---|---|
| родительный, предложный | те̑рнꙋ |
| дательный, творительный | те́рнома |
| именительный, звательный | те́рни |
|---|---|
| родительный | тє́рнъ, тернѡ́въ |
| дательный | те́рнѡмъ |
| винительный | те́рны, тернѡ́въ |
| творительный | те́рны, те́рнами |
| предложный | те́рнѣхъ |
Жирным отмечены 5 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.