Те́рнїе
- колючка, терніе, всякое колючее растеніе (Быт. 3, 18; Исх. 22, 6).Дьяченко, столбец 0714L
Где встречается в Писании
- Быт 3:18Бытиеуказано у Дьяченкотерния и волчцы возрастит тебе, и снеси траву селную:
- Исх 22:6Исходуказано у ДьяченкоАще же изшед огнь обрящет терние и запалит гумно, или класы, или ниву, да отдаст, иже возже огнь.
- Пс 57:10ПсалтирьПрежде еже разумети терния вашего рамна, яко живы, яко во гневе пожрет я.
- Притч 26:9ПритчиТерния прозябают в руце пияницы, и порабощение в руце безумных.
- Ис 7:25Исаияи всяка гора оремая возорется, не найдет тамо страх: будет от лядины и от терния в паству овцам и в попрание волу.
Где встречается в богослужении
- АвгусттропарьБоже́ственным серпо́м страстно́е отсе́к те́рние от ни́вы души́ твоея́, слеза́ми, о́тче,/ и клас безстра́стия пожа́л еси́, ра́дуяся.
- НоябрьтропарьБлагоче́стия огне́м разжже́н,/ я́ко те́рние, попали́л еси́ вся де́монская мечта́ния, зовы́й:/ Тя превозно́сим, Христе́, во ве́ки.
- ОктябрьтропарьОбре́т Тя посреде́ те́рния, Пренепорочная,/ я́ко пречистый крин и юдо́льный цвет, о Богомати,/ Жених во чреве Твое́м плоть бысть.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | те́рнїе |
|---|---|
| родительный | те́рнїѧ, те́рнїа |
| дательный | те́рнїю |
| творительный | те́рнїемъ |
| предложный | те́рнїи |
| именительный, винительный | те̑рнїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | те̑рнїю |
| дательный, творительный | те́рнїема |
| именительный, винительный | те̑рнїѧ |
|---|---|
| родительный | те̑рнїй, те́рнїей, те̑рнїи |
| дательный | те́рнїємъ, те́рнїѧмъ |
| творительный | те̑рнїи, те́рнїѧми, те́рниьми |
| предложный | те́рнїихъ, те́рнїехъ, те́рнїѧхъ |
Жирным отмечены 7 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.