Словарь церковнославянского
Теку̀
теку · греч. τρέχω
- иду скоро, бѣгу (Пр. Мар. 5, 1. 1 Цар. 20, 36. 2 Цар. 18, 19); спѣшно теку (ἀνατρέχω), стремлюсь, бѣгу (І. 24 п. 6, 1); (ὁρμάω), стремлюсь (І. 29, 1, 2); (ῥέω), теку; (ῥαρρέω), протекаю подлѣ чего (Пр. О. 4, 3. Ф. 18, 2 к.); пропадаю, гибну (Ав. 12 к. 2 п. 5, 3). „Паки текущи на первое“ - возвращаясь въ первобытное состояніе (Воскр. служб. окт., гл. 1, антиф).Дьяченко, столбец 0712L
Где встречается в Писании
- 1Цар 20:361-я Царствуказано у ДьяченкоИ рече отроку: тецы, и обрящи ми стрелы, имиже аз стреляю. И отрок тече, и он стрели стрелою за него.
- 2Цар 18:192-я Царствуказано у ДьяченкоИ Ахимаас сын Садоков рече ко Иоаву: потеку ныне и возвещу царю, яко суди ему Господь от руки врагов его.
- Гал 2:2К ГалатамВзыдох же по откровению, и предложих им благовествование, еже проповедую во языцех, наедине же мнимым, да не како вотще теку, или текох.
- 4Цар 4:224-я Царствпосли ми убо единаго от отрок, и едино от ослят, и теку до человека Божия, и возвращуся.
- 2Цар 18:222-я ЦарствИ приложи еще Ахимаас сын Садоков и рече ко Иоаву: что будет, аще и аз теку вслед Хусиа? И рече Иоав: почто ты хощеши тещи, сыне мой? Гряди, несть тебе возвещение в пользу идущему.
Где встречается в богослужении
- АвгусттропарьВ пу́ть свиде́ний Твои́х теку́ и Твое́й подо́бяся стра́сти во́льней,–/ му́ченик взыва́ше, на заколе́ние влеко́м,–/ к Тебе́, еди́ному Бо́гу на́шему.
- АпрельтропарьРа́дуяся, Феоду́л вопия́ше:/ в пу́ть теку́, Го́споди, Твои́х свиде́тельств/ и наслажда́юся бога́тно Твоего́ сия́ния,/ ку́пно с тве́рдым Агафопо́дом.
- МайтропарьУкра́шеною, Богому́драя Феодо́сие, му́ченическою кро́вию твое́ю,/ омоче́ною оде́яна оде́ждею,–/ теку́ во след Тебе́, – любо́вию Жениху́ твоему́ взыва́ла еси́.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.