Та́йно
- скрытно, секретно (1 Цар. 17, 22. 3 Мак. 6, 22). Тайно утвердити—таинственно представить. (Канонъ Андрея критскаго).Дьяченко, столбец 0705L
Где встречается в Писании
- Притч 21:14ПритчиДаяние тайно отвращает гневы, щадяй же даров воздвизает ярость крепкую.
- 2Мак 8:12 МаккавейскаяИуда же Маккавей и иже с ним, входяще тайно в села, созываху сродники и пребываюших во Иудействе приемлюще собраша до шести тысящ мужей.
- Быт 31:26БытиеРече же Лаван Иакову: что сотворил еси? Вскую тайно ушел еси и окрал еси мя, и отвел дщери моя, яко пленницы оружием?
- 1Цар 18:221-я ЦарствИ заповеда Саул отроком своим, глаголя: рцыте вы тайно Давиду, глаголюще: се, благоволит о тебе царь, и вси отроцы его любят тя, и ты буди зять царю.
- Суд 3:19Книга Судейи Еглом обратися от идол иже в Галгалех. И рече Аод: слово мне есть к тебе тайно, царю. И рече Еглом к нему: молчи. И отсла от себе всех предстоящих пред ним.
Где встречается в богослужении
- Минея общаятропарьТа́йно Жени́х ко пречи́стей неве́сте в пе́щь прише́д духо́вною росо́ю О́тчим благоволе́нием спа́сл е́сть, пою́щу Христа́ во ве́ки.
- ОктоихканонТа́йно науча́ется Еди́наго Госпо́дьства Трисве́тлому Дании́л, Христа́ Судию́ узре́в ко Отцу́ иду́ща, и Ду́ха проявля́юща виде́ние.
- АвгусттропарьВосприи́м всеору́жие на те́мныя си́лы, я́коже Па́вел пропове́да,/ побе́ду поста́вил еси́ све́тлую/ и венце́м та́йно венча́лся еси́.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | та́йно |
|---|---|
| родительный | та́йна |
| дательный | та́йнꙋ |
| творительный | та́йномъ |
| предложный | та́йнѣ |
| именительный, винительный | та̑йна |
|---|---|
| родительный, предложный | та̑йнꙋ |
| дательный, творительный | та́йнома |
| именительный, винительный | та̑йна |
|---|---|
| родительный | та́йнъ |
| дательный | та́йнѡмъ, та́йнамъ |
| творительный | та́йны, та́йнами |
| предложный | та́йнѣхъ, та́йнахъ |
Жирным отмечены 9 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.