Сꙋе́тный
- (μάταιος) = пустой, тщетный (I. 18 п. 1, 2); легкомысленный, безразсудный (Прем. 13, 1; Пр. Я. 22, 1; 3 Мак. 6, 9); (ὁ τῆς ματαιότητος), тоже (Ав. 2 п. 5, 1); суетная (τὰ μάταια), боги языческіе, идолы (3 Цар. 16, 2; 13, 26. 4 Цар. 17, 15. 2 Кор. 11, 15); Суетными (Іер. 2, 5) или буквально съ еврейск. суетою называются идолы, какъ бездушные и безсильные, въ противоположность живому Богу, Творцу и Хранителю міра (См. Толк. на кн прор. Іерем. проф. И. Якимова, стр. 39). (ἀλλόκοτος), странный, нелѣпый (Ав. 22. А. п. 3, 1).Дьяченко, столбец 0688L
Где встречается в Писании
- Прем 13:1Премудрость Соломонауказано у ДьяченкоСуетни убо вси человецы естественне, в нихже обретается неведение о Бозе, и от видимых благ не возмогоша уразумети Сущаго, ни делом внемлюще познаша Хитреца:
- 3Цар 16:23-я Царствуказано у Дьяченкопонеже вознесох тя от земли и дах тя властеля над людьми Моими Израилем, и пошел еси путем Иеровоамлим и ввел еси в грех люди Моя Израиля, еже прогневати Мя суетными их:
- 4Цар 17:154-я Царствуказано у Дьяченкои отвергоша завет Его и оправдания, яже завеща отцем их и свидений Его, елика засвидетелствова им, не сохраниша, и идоша вслед суетных и осуетишася, и вслед языков сущих окрест их, о нихже заповеда Господь их, еже не сотворити по сему:
- Иер 2:5Иеремияуказано у ДьяченкоСия глаголет Господь: кое обретоша отцы ваши во Мне погрешение, яко удалишася от Мене и ходиша вслед суетных и осуетишася,
- Пс 61:10ПсалтирьОбаче суетни сынове человечестии, лживи сынове человечестии в мерилех еже неправдовати: тии от суеты вкупе.
Где встречается в богослужении
- ИюльтропарьОт ю́ности твоея́ уклоня́лся еси́ су́етных уте́х и весе́лия мирска́го;/ вразуми́ и нас, пресла́вне, избега́ти грехо́вных уте́х и наслажде́ний.
- МайтропарьЦелому́дрие и свя́тость Ио́сифову услади́л еси́/ и разшири́л еси́ попра́нием еги́петских су́етных страсте́й/ и раздели́л еси́ хлеб пра́вды, Ши́о.
- АпрельтропарьВещми́ су́етными весь ум челове́ческий обуя́,/ ему́же даждь цельбу́ сло́вом твои́м, Васи́лие, науча́я лю́ди пе́ти:/ благослове́н Бог оте́ц на́ших.
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | сꙋ́етный, сꙋе́тной |
|---|---|
| родительный | сꙋ́етнагѡ, сꙋе́тногѡ |
| дательный | сꙋ́етномꙋ |
| винительный | сꙋ́етный, сꙋ́етнагѡ |
| творительный | сꙋ́етнымъ |
| предложный | сꙋ́етнѣмъ, сꙋ́етномъ |
| звательный | сꙋе́тне |
| средний род | сꙋ́етное |
| женский род | сꙋ́етнаѧ |
| родительный | сꙋ́етныѧ, сꙋе́тной |
| дательный, предложный | сꙋ́етнѣй, сꙋе́тной |
| винительный | сꙋ́етнꙋю |
| творительный | сꙋ́етною |
| мужской род | сꙋе́тнїи |
|---|---|
| средний род | сꙋ́етнаѧ |
| женский род | сꙋ́етныѧ, сꙋе́тныа |
| родительный, предложный | сꙋ́етныхъ |
| дательный | сꙋ́етнымъ |
| винительный | сꙋ́етныѧ, сꙋе́тныа, сꙋ́етныхъ |
| творительный | сꙋе́тными |
| краткая | сꙋ́етнѣй |
|---|---|
| полная | сꙋе́тнѣйшїй |
| родительный | сꙋе́тнѣйшагѡ |
| женский род | сꙋе́тнѣйшаѧ |
Жирным отмечены 19 форм из 50, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.