Стратила́тъ
- предводитель, военачальникъ, вождь, воевода. Въ нашемъ мѣсяцесловѣ это выраженіе обычно оставляется безъ перевода и присвоивается тѣмъ мученикамъ и исповѣдникамъ за Христа, которые въ мірѣ носили это почетное званіе, напр. св. вел. муч. Ѳеодоръ стратилатъ и др.Дьяченко, столбец 0671L
Где встречается в богослужении
- АвгусттропарьПритупи́л еси́ лука́ваго жа́ла боле́зньми твои́ми/ и к неболе́зненней сла́ве преста́вился еси́, ра́дуяся, му́чениче Андре́е,/ Стратила́те му́ченических честны́х полко́в.
- ЯнварьтропарьЛюди Божия возмущает ненавидяй добро, и обою стратилату, Радула и Богдана, близ бывшу сражению, ты, преподобне отче Максиме, яко крилат представ, обоим полком мир дал еси. Они же возвращаются во своя си, славяща Бога и угодника Его.
- АпрелькондакНепобеди́мый я́влься стратила́т,/ ва́рварския ко́зни победи́л еси́/ и, страда́льчествовав, сла́вне, тверде́йши,/ мно́жество враго́в неви́димых побори́л еси́,/ те́мже вене́ц испле́л еси́ побе́ды./ О нас моли́ Христа́, Са́вво всеблаже́нне,/ ве́рою почита́ющих тя.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | стратила́тъ |
|---|---|
| родительный | стратила́та |
| дательный | стратила́тꙋ, стратила́тови |
| винительный | стратила́та, стратила́тъ |
| творительный | стратила́томъ |
| предложный | стратила́тѣ |
| звательный | стратила́те |
| именительный, винительный | стратила̑та |
|---|---|
| родительный, предложный | стратила̑тꙋ |
| дательный, творительный | стратила́тома |
| именительный, звательный | стратила́ти |
|---|---|
| родительный | стратила̑тъ, стратила́тѡвъ |
| дательный | стратила́тѡмъ |
| винительный | стратила́ты, стратила́тѡвъ |
| творительный | стратила́ты, стратила́тами |
| предложный | стратила́тѣхъ |
Жирным отмечены 5 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.