Страстоте́рпецъ
- мученикъ (І. 18 п. 4, 2. 9, 3, 26 п. 9, 3); именемъ страстотерпцевъ въ православной церкви называются вообще всѣ христіанскіе мученики, — но въ частности это имя прилагается къ тѣмъ изъ нихъ, которые претерпѣли страданія во имя Господа по коварству и клеветѣ ближнихъ своихъ — единовѣрцевъ. Напр. преподобный Дула (V в.), Димитрій царевичъ (1591 г.).Дьяченко, столбец 0670R
Где встречается в богослужении
- ИюльтропарьСтрастоте́рпче святы́й и целе́бниче Пантелеи́моне,/ моли́ Ми́лостиваго Бо́га,/ да прегреше́ний оставле́ние/ пода́ст душа́м на́шим.
- МарттропарьУма́ до́блестию претерпе́л еси́, пресла́вне Кири́лле,/ наруга́ния же и му́ки муже́й пребеззако́ннующих,/ му́чениче страстоте́рпче.
- СентябрьвеличаниеВелича́ем тя,/ страстоте́рпче святы́й, кня́же И́горю,/ и чтем святу́ю па́мять твою́,/ ты бо мо́лиши о нас/ Христа́, Бо́га на́шего.
Как склоняется · существительное, мужской род
- первая палатализация ц → ч в звательном (страстотерпче)
- беглый гласный: в именительном и родительном множественного «е» остаётся, в остальных падежах выпадает (ѻ҆те́цъ — ѻ҆тца̀ — ѻ҆тє́цъ)
| именительный | страстоте́рпецъ |
|---|---|
| родительный | страстоте́рпца |
| дательный | страстоте́рпцꙋ, страстоте́рпцеви |
| винительный | страстоте́рпца, страстоте́рпецъ |
| творительный | страстоте́рпцемъ |
| предложный | страстоте́рпцѣ |
| звательный | страстоте́рпче |
| именительный, винительный | страстоте̑рпца |
|---|---|
| родительный, предложный | страстоте̑рпцꙋ |
| дательный, творительный | страстоте́рпцема |
| именительный, звательный | страстоте́рпцы |
|---|---|
| родительный | страстоте́рпєцъ, страстоте́рпцевъ |
| дательный | страстоте́рпцємъ |
| винительный | страстоте́рпцы, страстоте́рпцевъ |
| творительный | страстоте́рпцы, страстоте́рпцами |
| предложный | страстоте́рпцѣхъ |
Жирным отмечены 9 форм из 21, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.