Страда́льный
- подверженный страданію, соединенный съ страданіемъ. Мин. мѣс. сент. 24; страдалецъ, мученикъ (Ію. 1 к. 5. 3).Дьяченко, столбец 0667R
Где встречается в богослужении
- АвгусттропарьОбличе́ния не терпя́ безсту́дный мучи́тель/ богоно́снаго твоего́ язы́ка, сла́вне Предте́че,/ отрокови́це предае́т, же́нским пляса́нием, честну́ю твою́ страда́льную главу́, пресла́вне.
- СентябрьстихираЛик соста́вите, мучениколю́бцы,/ подвиго́в бо наста́ вре́мя/ и первому́ченицы ле́тняя па́мять,/ вся на славосло́вие поуща́ющая Бо́жие./ Фе́кла бо, пе́рвая му́ченица в жена́х,/ страда́льное по́прище соверши́вши,/ пе́рвая и венцено́сица яви́ся,/ со дерзнове́нием моля́щися о душа́х на́ших.
- Июньстихира… житие́ пожи́в,/ боле́зньми пόстническими, о́тче преподо́бне Пе́тре,/ и воздержа́нием те́ло порабо́тив,/ покори́л еси́ ду́ху,/ де́латель был за́поведей Госпо́дних:/ испе́рва бо добро́ту о́браза сохрани́л еси́,/ страда́льныя по́двиги по́стными по́ты соверши́л еси́/ и, сугу́бым венце́м украси́вся,/ приле́жно Спа́са моли́ …
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | страда́льный, страда́льной |
|---|---|
| родительный | страда́льнагѡ, страда́льногѡ |
| дательный | страда́льномꙋ |
| винительный | страда́льный, страда́льнагѡ |
| творительный | страда́льнымъ |
| предложный | страда́льнѣмъ, страда́льномъ |
| звательный | страда́льне |
| средний род | страда́льное |
| женский род | страда́льнаѧ |
| родительный | страда́льныѧ, страда́льной |
| дательный, предложный | страда́льнѣй, страда́льной |
| винительный | страда́льнꙋю |
| творительный | страда́льною |
| мужской род | страда́льнїи |
|---|---|
| средний род | страда́льнаѧ |
| женский род | страда́льныѧ, страда́льныа |
| родительный, предложный | страда́льныхъ |
| дательный | страда́льнымъ |
| винительный | страда́льныѧ, страда́льныа, страда́льныхъ |
| творительный | страда́льными |
| краткая | страда́льнѣй |
|---|---|
| полная | страда́льнѣйшїй |
| родительный | страда́льнѣйшагѡ |
| женский род | страда́льнѣйшаѧ |
Жирным отмечены 4 форм из 50, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.