Словарь церковнославянского
Сте́пень
степень · существительное, мужской род · греч. (βαθμός)
- ступень, степень (Н. 30); (νύσσα), стезя, путь (А. 2, 3. 2); (κρηπίς), основаніе, твердыня (Н. 14 п. 3, 2); (βαθμός), степень, чинъ (Пр. Д. 4, 4; 7, 1 к.). Степени — (греч. βάσεις) = шаги (канонъ Андрея критскаго). Пѣснь степеней — такъ названы псалмы, которые пѣлись хорами на ступеняхъ, возвышавшихся передъ Святая Святыхъ, и по содержанію своему служатъ къ возвышенію чувствъ вѣры и упованія, по примѣру псалмопѣвца. Степени священства — тѣ чины церковные, по которымъ рукополагаемый восходитъ до священства. Прав. исп. вѣры.Дьяченко, столбец 0660R
- 1) возвышенное мѣсто, на которомъ въ древнее время засѣдали должностныя лица высшей администраціи (посадникъ); 2) должность. Слѣзати степени = сходить съ возвышенія, т. е. оставлять должность (Судныя грам.).Дьяченко, столбец 0660R
Где встречается в Писании
- Деян 21:40ДеянияПовелевшу же ему, Павел стоя на степенех помаав рукою к людем: многу же безмолвию бывшу, возгласи еврейским языком, глаголя:
- Деян 21:35ДеянияЕгда же бысть на степенех, прилучися воздвижену быти ему от воин нужды ради народа,
- Ис 38:8Исаиясе, аз возвращу сень степеней, имиже сниде солнце десять степеней дому отца твоего, возвращу солнце десять степеней, имиже сниде сень. И взыде солнце десять степеней, имиже сниде сень.
- Ис 22:19Исаияи извержешися от строителства твоего и от степене твоего.
- Иез 40:6ИезекиильИ вниде во врата зрящая на восток седмию степеньми, и измери фее, шесть о сию страну, шесть же об ону, и елам дверный равно трости.
Где встречается в богослужении
- ИюньтропарьСвяти́телей красота́, мона́хов удобре́ние, всех ве́рных о́браз,/ Це́ркве па́стырь и правосла́вных степе́нь ты еси́, Мефо́дие.
- СентябрьтропарьНа земли степень имел еси, всеблаженне Иоасафе,/ но своими молитвами Горнее Царство восприял еси,/ и ныне на Небесех со Христом царствуеши.
- ИюньтропарьУ́жа желе́зная Иоа́нн, страда́лец изя́щный, зла́та ого́рлия вменя́ше я/ и я́же от иуде́й ка́меней мета́ния – степе́ни к Небе́сному ше́ствию.
Как склоняется · существительное, мужской род
IV склонение, основа на -ен-. Образец: ка́мень.
| именительный | степе́нь |
|---|---|
| родительный | степенѧ |
| дательный | степе́ню, степеневи |
| винительный | степенѧ, степе́нь |
| творительный | степе́немъ |
| предложный | степе́ни, степенѣ |
| звательный | степе́ню |
| именительный, винительный | степенѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | степеню |
| дательный, творительный | степенема |
| именительный, звательный | степенїе, степени |
|---|---|
| родительный | степеней |
| дательный | степе́нємъ |
| винительный | степени, степеней |
| творительный | степени, степенѧми, степе́ньми |
| предложный | степенехъ |
Жирным отмечены 9 форм из 28, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 11. Ударения не проставлены: у разносклоняемых они переходят с основы на окончание по-своему в каждом типе (и҆́мѧ — и҆мена̀, сло́во — словеса̀), и по одному заголовку это не выводится. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.