Сро́дникъ
- соотечественникъ (2 Мак. 12, 5); соплеменникъ (Ію. 19, п. 3, 1); (προσγενής), родственникъ (Пр. О. 20, л. 107).Дьяченко, столбец 0654L
Где встречается в Писании
- 2Мак 12:52 Маккавейскаяуказано у ДьяченкоПознав же Иуда бывшую на сродники своя жестокость, возвестив мужем иже с ним и призвав праведнаго судию Бога,
- Деян 10:24Деянияи наутрие внидоша в Кесарию. Корнилий же бе чая их, созвав сродники своя и любезныя други.
- Рим 16:7К РимлянамЦелуйте Андроника и Иунию, сродники моя и спленники моя, иже суть нарочиты во Апостолех, иже и прежде мене вероваста во Христа.
- 2Мак 8:12 МаккавейскаяИуда же Маккавей и иже с ним, входяще тайно в села, созываху сродники и пребываюших во Иудействе приемлюще собраша до шести тысящ мужей.
- Лев 20:5Левити утвержу лице Мое на человека того и на сродники его, и погублю его и всех единомыслящих с ним, еже соблуждати ему со идолы от людий своих.
Где встречается в богослужении
- ТриодьстихираНе лише́ни есмы́ наде́жди спасе́ния, / святы́я бо сро́дники на́ша и́мамы, / о нас моля́щияся. / Го́споди, сла́ва Тебе́.
- МайтропарьЗаря́ пресве́тлая в рождестве́ твое́м яви́лся еси́,/ свя́те Дими́трие, Христу́ возлю́бленне,/ сро́дники же твоя́ рожде́нием твои́м возвесели́л еси́.
- ИюльтропарьВ пресве́тел всели́лася еси́ черто́г и во храм, о Макри́но, Небе́сный,/ иде́же, де́во, пребыва́еши со святи́тели, сро́дники твои́ми./ Моли́ со дерзнове́нием Го́спода вся спасти́, пою́щия тя.
Как склоняется · существительное, мужской род
- первая палатализация к → ч в звательном (ѻ҆троче), вторая к → ц перед ѣ и ы (сродниче, сродницѣ, сродницы)
| именительный | сро́дникъ |
|---|---|
| родительный | сро́дника |
| дательный | сро́дникꙋ, сро́дникови |
| винительный | сро́дника, сро́дникъ |
| творительный | сро́дникомъ |
| предложный | сро́дницѣ |
| звательный | сро́дниче |
| именительный, винительный | сро̑дника |
|---|---|
| родительный, предложный | сро̑дникꙋ |
| дательный, творительный | сро́дникома |
| именительный, звательный | сро́дницы |
|---|---|
| родительный | сро̑дникъ, сро́дникѡвъ |
| дательный | сро́дникѡмъ |
| винительный | сро́дники, сро́дникѡвъ |
| творительный | сро́дники, сро́дниками |
| предложный | сро́дницѣхъ |
Жирным отмечены 10 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.