Спꙋ́дъ
- хлѣбная мѣра, — пудовка или четверикъ (Лев. 27, 16. Чис. 11, 32. 2 Ездр. 8, 20); (ὅδιος), сосудъ (Матѳ. 5, 15. Марк. 4, 21. Лук. 11, 33; Пр. Я. 19, 1. Мар. 24, 1); подъ спудомъ, подъ сокрытіемъ, въ сокровенномъ мѣстѣ, не наружи. (Невостр.). Это слово употреблялось на Руси уже въ XV в. (См. кн. Пчела, XV в., л. 43 об.; сн. Опис. слав. рук. моск. Сѵнод. библ., отд. 2-й, пис. св. отц. 3. Разн. богосл. соч. (Прибавл.) А. Горскаго и К. Невоструева, стр. 346).Дьяченко, столбец 0651L
Где встречается в Писании
- Лев 27:16Левитуказано у ДьяченкоАще же от нив одержания своего освятит человек Господу, и да будет цена его по сеянию его, за спуд ячменя пятьдесят дидрахм сребра.
- Чис 11:32Числауказано у ДьяченкоИ воставше людие весь день и всю нощь, и весь день наутрие, и собраша крастели: иже мало, собра десять спуд: и иссушиша себе сушаницы окрест полка.
- 2Езд 8:202 кн. Ездрыуказано у Дьяченкотакожде и до пшеницы спудов ста и вина до мер ста:
- Мф 5:15От Матфеяуказано у Дьяченкониже вжигают светилника и поставляют его под спудом, но на свещнице, и светит всем, иже в храмине (суть).
- Мк 4:21От Маркауказано у ДьяченкоИ глаголаше им: еда светилник приходит, да под спудом положат его или под одром? Не да ли на свещнице положен будет?
Где встречается в богослужении
- ТриодьпохвалаЯ́коже све́та Свети́льник, ны́не плоть Бо́жия, под зе́млю я́ко под спуд крыется, и отгоняет су́щую во аде тьму.
- МайтропарьПрояви́ Госпо́дь мо́щи твоя́/ и, я́ко свети́льник све́тел, поста́ви я не под спу́дом, но на све́щнице,/ да све́тят сия́нием чуде́с притека́ющим ти с ве́рою.
- ЯнварьстихираДоме Святыя Троицы, красуйся и ликуй, имея светильник, иже под спудом сияет паче солнечных луч.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | спꙋ́дъ |
|---|---|
| родительный | спꙋ́да |
| дательный | спꙋ́дꙋ, спꙋ́дови |
| винительный | спꙋ́да, спꙋ́дъ |
| творительный | спꙋ́домъ |
| предложный | спꙋ́дѣ |
| звательный | спꙋ́де |
| именительный, винительный | спꙋ̑да |
|---|---|
| родительный, предложный | спꙋ̑дꙋ |
| дательный, творительный | спꙋ́дома |
| именительный, звательный | спꙋ́ди |
|---|---|
| родительный | спꙋ̑дъ, спꙋ́дѡвъ |
| дательный | спꙋ́дѡмъ |
| винительный | спꙋ́ды, спꙋ́дѡвъ |
| творительный | спꙋ́ды, спꙋ́дами |
| предложный | спꙋ́дѣхъ |
Жирным отмечены 4 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.