Споспѣ́шникъ
- сотрудникъ, помощникъ (Рим. 16, 3. 9, 21).Дьяченко, столбец 0650L
Где встречается в Писании
- Рим 16:3К Римлянамуказано у ДьяченкоЦелуйте Прискиллу и Акилу, споспешника моя о Христе Иисусе,
- Флп 2:25К ФилиппийцамПотребнее же возмнех Епафродита брата и споспешника и своинника моего, вашего же посланника и служителя потребе моей, послати к вам,
- 1Фес 3:21-е Фессалоникийцами послахом Тимофеа, брата нашего и служителя Божия и споспешника нашего во благовестии Христове, утвердити вас и утешити о вере вашей,
- Рим 16:9К РимлянамЦелуйте Урвана споспешника нашего о Христе, и Стахиа возлюбленнаго ми.
Где встречается в богослужении
- НоябрьтропарьВы́шши страсте́й и мук быв,/ пло́ти отсече́ния претерпе́л еси́, сла́вне,/ Христа́ бо помо́щника и соде́теля име́л еси́ и споспе́шника.
- ЯнварьтропарьБлаженныя жизни желая, к монашествующих притекаеши собору,/ жительное дохновение споспешника, Иоанне, творя.
- НоябрьтропарьБо́жию си́лу – Христа́, и Бо́жию прему́дрость:/ нача́ло ми прему́дрости – стра́х Тво́й,/ и́мже уклоня́тися от зла весть кто одесны́м придержа́щихся,–/ пода́ти молю́,/ во е́же бы́ти ему́ и к соверше́нству каса́емых споспе́шника.
Как склоняется · существительное, мужской род
- первая палатализация к → ч в звательном (ѻ҆троче), вторая к → ц перед ѣ и ы (споспешниче, споспешницѣ, споспешницы)
| именительный | споспе́шникъ |
|---|---|
| родительный | споспе́шника |
| дательный | споспе́шникꙋ, споспе́шникови |
| винительный | споспе́шника, споспе́шникъ |
| творительный | споспе́шникомъ |
| предложный | споспе́шницѣ |
| звательный | споспе́шниче |
| именительный, винительный | споспе̑шника |
|---|---|
| родительный, предложный | споспе̑шникꙋ |
| дательный, творительный | споспе́шникома |
| именительный, звательный | споспе́шницы |
|---|---|
| родительный | споспе̑шникъ, споспе́шникѡвъ |
| дательный | споспе́шникѡмъ |
| винительный | споспе́шники, споспе́шникѡвъ |
| творительный | споспе́шники, споспе́шниками |
| предложный | споспе́шницѣхъ |
Жирным отмечены 7 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.