Словарь·С

сохраняю
Словарь церковнославянского

Сохранѧ́ю

сохраняю · глагол, первое спряжение · греч. φυλάσσω

Где встречается в Писании

  • Пс 36:28Псалтирь
    Яко Господь любит суд и не оставит преподобных Своих: во век сохранятся: беззаконницы же изженутся, и семя нечестивых потребится.
  • Пс 131:12Псалтирь
    Аще сохранят сынове твои завет Мой и свидения Моя сия, имже научу я, и сынове их до века сядут на престоле твоем.
  • Притч 19:8Притчи
    Стяжавый мудрость любит себе, а иже сохраняет разум, обрящет благая.
  • Притч 8:32Притчи
    Ныне убо, сыне, послушай мене: и блажени, иже пути моя сохранят.
  • Ис 56:4Исаия
    Сия глаголет Господь кажеником: елицы сохранят субботы Моя и изберут яже Аз хощу и содержат завет Мой,

Где встречается в богослужении

  • Августтропарь
    Тя, заступле́ние небла́знено, Богома́ти, стяжа́вше/ и упова́ние на Тя возлага́юще, спаса́емся/ и, к Тебе́ прибега́юще, сохраня́емся.
  • Октоихтропарь
    Исцеле́ний исто́чник сы́й, свя́те, стра́сти уврачу́й души́ моея́, и жи́знь мою́ соблюди́, невре́дна мя́ сохраня́я раба́ Твоего́.
  • Ноябрьтропарь
    Тя, Предста́тельницу изве́стну, Богома́ти, стяжа́вшии,/ наде́жды на Тя возлага́юще, спаса́емся/ и, к Тебе́ прибега́юще, сохраня́емся.

Как склоняется · глагол, первое спряжение

I спряжение, основа на -ѧ-. Образец: прославлѧ́ти — прославлѧ́ю.
Настоящее время
ясохранѧ́ю
тысохранѧ́еши
онсохранѧ́етъ
мысохранѧ́емъ
высохранѧ́ете
онисохранѧ́ютъ
Аорист — простое прошедшее
ясохранѧ́хъ
ты, онсохранѧ̀
мысохранѧ́хомъ
высохранѧ́сте
онисохранѧ́ша
Имперфект — длительное прошедшее
ясохранѧ́хъ
ты, онсохранѧ́ше
онисохранѧ́хꙋ
Повелительное
тысохранѧ́й
мысохранѧ́имъ
высохранѧ́йте
Причастия
настоящего временисохранѧ́ѧ, сохранѧ́ѧй
прошедшего временисохранѧ́въ, сохранѧ́вшъ
страдательноесохранѧ́тъ
онсохранѧ́лъ
онасохранѧ́ла
онисохранѧ́ли

Жирным отмечены 26 форм из 89, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.