Словарь церковнославянского
сохране́нїе
сохранение · существительное, средний род
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- Притч 20:28ПритчиМилостыня и истина сохранение царю, и обыдут престол его в правде.
- Чис 17:10ЧислаИ рече Господь к Моисею: отложи жезл Ааронь пред свидением в сохранение, в знамение сынов ослушливых: и да престанет роптание их от Мене, и не измрут.
- Чис 19:9Числаи да соберет чистый человек пепел юницы и да изнесет вне полка на место чисто, и да будет сонму сынов Израилевых в сохранение: вода окропления очищение есть:
Где встречается в богослужении
- Минея общаятропарьКре́сте живоно́сный, Ты́ ми бу́ди кре́пость, и побе́да, и щи́т, и стена́ нера́туема, бесо́в отгна́ние, и помысло́в погаше́ние, и ума́ моего́ сохране́ние.
- ФевральтропарьОт тем звере́й изба́вил еси́, ста́до твое́ растерза́ти и́щущих,/ но ты, я́ко бодр архипа́стырь, и ны́не ревну́еши о сохране́нии ро́да и оте́чества твоего́.
- ОктябрьтропарьАвимелехово прежде на селе сохранение положи Бог,/ яко не видети града иногда запустения./ Вас же соблюде леты множайшими в вертепе спящия/ на уверение всех воскресения, отроцы,/ веков седмочисленных равночисленнии светильницы.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | сохране́нїе |
|---|---|
| родительный | сохране́нїѧ, сохраненїа |
| дательный | сохраненїю |
| творительный | сохране́нїемъ |
| предложный | сохране́нїи |
| именительный, винительный | сохране́нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | сохраненїю |
| дательный, творительный | сохраненїема |
| именительный, винительный | сохране́нїѧ |
|---|---|
| родительный | сохраненїй, сохраненїей, сохране́нїи |
| дательный | сохране́нїемъ, сохраненїѧмъ |
| творительный | сохране́нїи, сохраненїѧми, сохранениьми |
| предложный | сохраненїихъ, сохраненїехъ, сохраненїѧхъ |
Жирным отмечены 4 форм из 14, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.