Сострада́лецъ
- сподвижникъ; συμμάρτυς, сомученикъ (Пр. Д. 30, 3 к.).Дьяченко, столбец 0641R
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьСве́тло да похва́лится свети́ло свети́л Пахо́мий: / Пала́мон сострада́лец, боже́ственный Петро́ний, / Пасарио́н с ни́ми, боже́ственными да воспое́тся пе́сньми.
- ОктябрьтропарьСвятых апостол сподо́бился еси́ ви́дитель быти/ и сострадалец, и соо́бщник был еси́ славы,/ и с теми на виде́ние потщался еси́ телесе́/ истинно Живоначальныя Единыя Богоро́дицы и Честнейшия,/ Ю́же досто́йно величаем.
- ЯнварьтропарьЛоза преподобства и стебль страдальчества, цвет священнейший и плод Богоданный, верным, всесвященне, присноцветущ, даровался еси, но яко мучеников сострадалец и священноначальников сопрестольник, моли Христа Бога спастися душам нашим.
Как склоняется · существительное, мужской род
- первая палатализация ц → ч в звательном (сострадалче)
- беглый гласный: в именительном и родительном множественного «е» остаётся, в остальных падежах выпадает (ѻ҆те́цъ — ѻ҆тца̀ — ѻ҆тє́цъ)
| именительный | сострада́лецъ |
|---|---|
| родительный | сострада́лца |
| дательный | сострада́лцꙋ, сострада́лцеви |
| винительный | сострада́лца, сострада́лецъ |
| творительный | сострада́лцемъ |
| предложный | сострада́лцѣ |
| звательный | сострада́лче |
| именительный, винительный | сострада̑лца |
|---|---|
| родительный, предложный | сострада̑лцꙋ |
| дательный, творительный | сострада́лцема |
| именительный, звательный | сострада́лцы |
|---|---|
| родительный | сострада́лєцъ, сострада́лцевъ |
| дательный | сострада́лцємъ |
| винительный | сострада́лцы, сострада́лцевъ |
| творительный | сострада́лцы, сострада́лцами |
| предложный | сострада́лцѣхъ |
Жирным отмечены 1 форм из 21, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.