Состоѧ́нїе
- собраніе, сонмъ (Пр. м. 24, 1); κατάβασις, состояніе; (κατάστημα, 3 Мак. 5, 30).Дьяченко, столбец 0641L
Где встречается в Писании
- 2Мак 14:52 МаккавейскаяПолучив же время безумию своему содействующее, призван бысть Димитрием на собор и вопрошен, в коем состоянии и совете стоят Иудее?
- 2Пар 24:132-я ПаралипоменонИ творяху творящии дела, и взыде долгота дел руками их, и возставиша дом Господень в состояние (прежнее) его, и укрепиша.
- 2Пар 9:42-я Паралипоменони яди столов его, и седалища рабов его, и состояние служебников его и ризы их, и виночерпчия его и украшение их, и всесожжения, яже жряше в дому Господни, и вне себе бысть.
- Дан 7:15ДаниилВострепета дух мой в состоянии моем, аз Даниил, и видения главы моея смущаху мя.
- Есф 8:13Есфирь… не злотворных, но праведнейшими управляемых законы, и сущих сынов Вышняго, превеличайнаго живаго Бога, управляющаго нам же и прародителем нашым царствие в добрейшем состоянии. Добре убо сотворите не употребляюще от Амана Амадафуева посланных Писаний, понеже он сия соделавый при вратех Сусских со всем домом своим повешен есть, достойный …
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьДванадесятостру́нное веща́ние учени́к твои́х состоя́ние, воздержа́ния бога́тство да́рствует челове́ком, и исто́чник спасе́ния.
- ТриодьтропарьУжаса́ются бесо́в мра́чных состоя́ния, / терпели́ваго твоея́ кре́пости, / я́ко жена́ пресла́вно, и нага́я, / и еди́ная сим возмогла́ еси́.
- СентябрьтропарьВеселятся Небесныя Силы, видяще Тя,/ радуются с ними человеков состояния:/ Рождеством бо соединишася Твоим, Дево Богородице,/ Егоже достойно славим.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | состоѧ́нїе |
|---|---|
| родительный | состоѧ́нїѧ, состоѧ́нїа |
| дательный | состоѧ́нїю |
| творительный | состоѧ́нїемъ |
| предложный | состоѧ́нїи |
| именительный, винительный | состоѧ̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | состоѧ̑нїю |
| дательный, творительный | состоѧ́нїема |
| именительный, винительный | состоѧ̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | состоѧ̑нїй, состоѧ́нїей, состоѧ̑нїи |
| дательный | состоѧ́нїємъ, состоѧ́нїѧмъ |
| творительный | состоѧ̑нїи, состоѧ́нїѧми, состоѧ́ниьми |
| предложный | состоѧ́нїихъ, состоѧ́нїехъ, состоѧ́нїѧхъ |
Жирным отмечены 4 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.