Сопрѧже́нїе
- пара, двоица (Ок. 10 акрост. кан.); συζυγία, супружеская чета (Введ. в. веч. на стих. ст. 3).Дьяченко, столбец 0638R
Где встречается в богослужении
- МайтропарьСопряже́нием изря́дным я́ве совокупля́еми,/ и́го Госпо́дне ле́гкое взя́сте ку́пно на вы́ю му́ченицы/ и му́ченическим сопричто́стеся стадо́м.
- НоябрьтропарьСопряже́ние избра́нно яви́стеся,/ разделя́юще бразду́ честна́го и до́браго свиде́тельства,/ и соде́ласте клас, в жи́тницах Небе́сных соблюда́емь.
- ИюньтропарьМу́дростию и любо́вию Христо́вою естества́ тве́рдо удержа́в тле́нное сопряже́ние,/ живоно́сную произво́лил еси́ сме́рть, воспева́я, Лео́нтие:/ Бо́же оте́ц на́ших, благослове́н еси́.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | сопрѧже́нїе |
|---|---|
| родительный | сопрѧже́нїѧ, сопрѧже́нїа |
| дательный | сопрѧже́нїю |
| творительный | сопрѧже́нїемъ |
| предложный | сопрѧже́нїи |
| именительный, винительный | сопрѧже̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | сопрѧже̑нїю |
| дательный, творительный | сопрѧже́нїема |
| именительный, винительный | сопрѧже̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | сопрѧже̑нїй, сопрѧже́нїей, сопрѧже̑нїи |
| дательный | сопрѧже́нїємъ, сопрѧже́нїѧмъ |
| творительный | сопрѧже̑нїи, сопрѧже́нїѧми, сопрѧже́ниьми |
| предложный | сопрѧже́нїихъ, сопрѧже́нїехъ, сопрѧже́нїѧхъ |
Жирным отмечены 3 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.