Со́нмъ
- собраніе, общество (Исх. 16, 2. Псал. 7, 8; 21, 17). „Богъ ста въ сонмѣ боговъ“ (θεῶν; Psal. Syr. βασιλέων) (Пс. 81, ст. 1) — пророкъ наименовалъ богами князей іудейскихъ, потому что имъ ввѣрено было право судить (Исх. 22, 28). Хотя въ подлинномъ смыслѣ Судія есть Богъ, но такъ какъ и людямъ Онъ даетъ власть судить, то кому ввѣрено это, тѣ, какъ уподобляющіеся въ этомъ отношеніи Богу, наречены богами (Ѳеодоритъ; сн. Замѣч. на текстъ псалт. по перев. 70, прот. М. Боголюбск.). „Сонмъ державныхъ (συναγωγὴ κραταίων) взыскаша душу мою“ (Псал. 85, ст. 14) = съ еврейскаго: сонмише притѣснителей Κραταῖος часто переводится: крѣпкій (Псал. 135, 18. Іов. 9, 4). (Ѳеодоритъ; сн. Замѣч. на текстъ псалт. по перев. 70, прот. М. Боголюбск., стр. 175).Дьяченко, столбец 0637L
Где встречается в Писании
- Исх 16:2Исходуказано у Дьяченковозропта весь сонм сынов Израилевых на Моисеа и Аарона,
- Пс 7:8Псалтирьуказано у Дьяченкои сонм людий обыдет Тя: и о том на высоту обратися.
- Пс 73:2ПсалтирьПомяни сонм Твой, егоже стяжал еси исперва, избавил еси жезлом достояния Твоего, гора Сион сия, в нейже вселился еси.
- Пс 67:31ПсалтирьЗапрети зверем тростным: сонм юнец в юницах людских, еже затворити искушенныя сребром: расточи языки хотящыя бранем.
- Деян 23:1ДеянияВоззрев же Павел на сонм, рече: мужие братие, аз всею совестию благою жителствовах пред Богом даже до сего дне.
Где встречается в богослужении
- АпрельтропарьЯви́лся еси́ посреди́ му́ченик, водя́ сонм,/ с ни́миже, сконча́вся мече́м, взыва́л еси́, Симео́не Богоно́сне:/ Бо́же, благослове́н еси́.
- ТриодьирмосАнгелов сонм, человеков собор, / Царя́ и Зиждителя всех, / священницы по́йте, благослови́те левити, / лю́дие превозноси́те во вся ве́ки.
- ИюльстихираСонм собра́ся наро́да Вели́каго Новагра́да/ ко свято́му гро́бу твоему́,/ преблаже́нне Нико́лае,/ ему́же ве́рою и любо́вию/ вси прикаса́емся.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | со́нмъ |
|---|---|
| родительный | со́нма |
| дательный | со́нмꙋ, со́нмови |
| винительный | со́нма, со́нмъ |
| творительный | со́нмомъ |
| предложный | со́нмѣ |
| звательный | со́нме |
| именительный, винительный | со̑нма |
|---|---|
| родительный, предложный | со̑нмꙋ |
| дательный, творительный | со́нмома |
| именительный, звательный | со́нми |
|---|---|
| родительный | сѡ́нмъ, со́нмѡвъ |
| дательный | со́нмѡмъ |
| винительный | со́нмы, со́нмѡвъ |
| творительный | со́нмы, со́нмами |
| предложный | со́нмѣхъ |
Жирным отмечены 9 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.