Сокро́вище
- сокровищница, хранилище, кладовая (I 2 к. 2, п. 7 тр. 2; 4 П. 12, 18; 1 Пар. 27, 28; 2 Пар. 12, 9; Неем. 10, 39; 13, 12; Суд. 18, 7); казнохранилище (Неем. 7, 70, 71); имущество, богатство, сокровенное мѣсто, потаенная комната (Мѳ. 24, 26); сокровище ложницы или ложница сокровища — внутреннѣйшая комната; кабинетъ или спальня (3 Цар. 22, 25; 4 Ц. 6, 12); κευθμών, сокровенное и глубокое мѣсто; κειμήλιον, драгоцѣннѣйшій приборъ (мебель), драгоцѣнность.Дьяченко, столбец 0632L
Где встречается в Писании
- 1Пар 27:281-я Паралипоменонуказано у Дьяченконад маслинами же и над черничием, иже бяху на полях, Валанан Гедоритянин: над сокровищи елеа Иоас:
- 2Пар 12:92-я Паралипоменонуказано у ДьяченкоИ взыде Сусаким царь Египетский во Иерусалим, и взя сокровища, яже в дому Господни, и сокровища, яже в дому цареве, вся взя: и взя щиты златыя, ихже сотвори Соломон.
- Неем 10:39Неемияуказано у Дьяченкояко в сокровища принесут сынове Израилевы и сынове левитстии начатки пшеницы и вина и елеа, и тамо (будут) сосуди святии, и священницы и служителие и дверницы и певцы, и не оставим дому Бога нашего.
- Суд 18:7Книга Судейуказано у ДьяченкоИ идоша пять мужие и приидоша в Лаис: и видеша людий живущих в нем, седящих со упованием по обычаю Сидонян, в тишине и надежде, и не бе устрашаяй, или посрамляяй словесе на земли, наследник истязуяй сокровища: зане далече бяху от Сидонян, и не имяху словесе с киим либо человеком.
- Неем 7:70Неемияуказано у ДьяченкоИ от части началников отечеств даша в дело Аферсафе, даша в сокровище златых тысящу, фиал пятьдесят и риз жреческих тридесять.
Где встречается в богослужении
- ФевральтропарьПрему́дрости пучи́ну преплы́в,/ до́брый би́сер, я́ко добр купе́ц, приобре́л еси́/ и сей то́кмо сокро́вище неоску́дно стяжа́л еси́.
- ИюньтропарьСловеса́ богатотво́рная, я́ко зла́то, оста́вил еси́, о Кири́лле,/ сокро́вища же, я́коже ка́мения честна́я, твоя́ Це́ркви Христо́ве.
- ИюньтропарьСокро́вище нетле́нное цельба́м днесь нам от Бо́га дарова́ся/ явле́нием честны́х моще́й ва́ших,/ Григо́рие и Кассиа́не преподо́бнии.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | сокро́вище |
|---|---|
| родительный | сокро́вища |
| дательный | сокро́вищꙋ |
| творительный | сокро́вищемъ |
| предложный | сокро́вищи, сокро́вищѣ |
| именительный, винительный | сокро̑вища |
|---|---|
| родительный, предложный | сокро̑вищꙋ |
| дательный, творительный | сокро́вищема |
| именительный, винительный | сокро̑вища |
|---|---|
| родительный | сокро́вищей, сокро̑вищи |
| дательный | сокро́вищємъ, сокро́вищамъ |
| творительный | сокро́вищы, сокро̑вищи, сокро́вищами |
| предложный | сокро́вищихъ, сокро́вищехъ, сокро́вищахъ |
Жирным отмечены 8 форм из 15, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.