Словарь церковнославянского
соде́ѧти
содеяти · глагол
Этого слова нет в словаре Дьяченко, но есть простой глагол, от которого оно сложено: «дею». Сложенный с приставкой глагол спрягается так же, поэтому таблица здесь та же, только с приставкой. Толкования нет: за ним смотрите статью простого глагола.
Где встречается в Писании
- 2Езд 7:102 кн. Ездрыи содеяша сынове Израилевы с сущими от пленения пасху в четвертыйнадесять день перваго месяца, егда освятишася священницы и левити.
- Рим 7:18К РимлянамВем бо, яко не живет во мне, сиречь во плоти моей, доброе: еже бо хотети прилежит ми, а еже содеяти доброе, не обретаю.
- 2Кор 12:212-е Коринфянамда не паки пришедша мя смирит Бог мой у вас, и восплачуся многих прежде согрешших и не покаявшихся о нечистоте и блужении и студоложствии, яже содеяша.
- 2Мак 8:292 МаккавейскаяСия же содеявше и общую молитву сотворше, милосердаго Господа моляху, в конец примиритися рабом Своим.
- 1Кор 5:31-е КоринфянамЗане аз убо аще не у вас сый телом, ту же живый духом, уже судих, яко тамо сый: содеявшаго сице сие,
Где встречается в богослужении
- ЯнварьтропарьТы, пра́вду же и избавле́ние нам ро́ждши – Христа́ – безсе́менно,/ свобо́дно соде́яла еси́ от кля́твы, Богоро́дице, естество́ пра́отца.
- Минея общаятропарьНапои́вше ду́шы сле́зными пото́ки соде́ясте и́х преподо́бнии плодоно́сны, доброде́тели вся́кия износя́ще чуде́с показа́нии пресла́внии.
- ТриодьтропарьУвы́ мне́, ко́е стра́шное о́ное неумы́тное суди́лище, на не́мже и́мамы на́зи твори́ти сло́во, и́хже в житии́ зле́ соде́яхом?
Как склоняется · глагол
| я | соде́ѧхъ |
|---|---|
| ты, он | соде́ѧ |
| мы | соде́ѧхомъ |
| вы | соде́ѧсте |
| они | соде́ѧша |
| я | соде́ѧхъ |
|---|---|
| ты, он | содеѧше |
| они | содеѧхꙋ |
| прошедшего времени | соде́ѧвъ, содеѧвшъ |
|---|---|
| страдательное | содеѧтъ |
| он | соде́ѧлъ |
| она | соде́ѧла |
| они | содеѧли |
Жирным отмечены 21 форм из 47, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.