Словарь церковнославянского
Содѣтельница
содетельница · существительное
- совершительница, виновница чего либо. Мин. мѣс. іюлл 8.Дьяченко, столбец 0630R
Где встречается в богослужении
- Триодьтропарь{Δ} Соде́тельницу Оте́ц пре́жде век Прему́дрость рожда́ет Мя, нача́ток путе́й, в дела́ созда́ ны́не та́йно соверша́емая: Сло́во бо несозда́нное сый естество́м, гла́сы присвоя́юся, Его́же ны́не прия́х.
- Октябрьстихира… благовестником/ и к Тебе, Царице, принесенней,/ да усвоиши ту и сильну соделаеши спасти чествующия Тя,/ порадовалася еси, и яко сущи милостива спасения нашего Содетельница,/ яко уста и глас иконе бывши,/ якоже и Бога внегда зачинающи во чреве,/ песнь воспела еси:/ Се отныне ублажат Мя вси роди!/ И, на ту зрящи, глаголала еси со …
- Августстихира… Тя,/ пора́довася, я́ко су́щи ми́лостива/ спасе́ния на́шего Соде́тельница,/ я́ко уста́ и глас ико́не бы́вши,/ я́коже и Бо́га внегда́ зачина́ющи во чре́ве,/ пе́снь воспе́ла еси́:/ се отны́не ублажа́т Мя вси ро́ди./ И, на ту зря́щи, глаго́лала еси́ со вла́стию:/ с сим о́бразом благода́ть моя́ и си́ла./ И мы и́стинно ве́руем,/ я́коже …
Как склоняется · существительное
II склонение, твёрдый вариант. Образец: ри́за.
| именительный | соде́тельница |
|---|---|
| родительный | содетельницы |
| дательный | содетельницѣ |
| винительный | соде́тельницꙋ |
| творительный | содетельницею, содетельницою |
| предложный | содетельницѣ |
| звательный | содетельнице |
| именительный, винительный | содетельницѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | содетельницꙋ |
| дательный, творительный | содетельницама |
| именительный, винительный | содетельницы |
|---|---|
| родительный | содетельницъ |
| дательный | содетельницамъ |
| творительный | содетельницами |
| предложный | содетельницахъ |
Жирным отмечены 2 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.