Словарь церковнославянского
Совѣтникъ
советник · существительное, мужской род · греч. βουλευόμενος
- сенаторъ, членъ государственнаго судилища (1 Мак. 8, 15), вообще облеченный судейскимъ достоинствомъ; приближенный къ царю, помогающій ему своими совѣтами и знаніями въ управленіи государствомъ (Иса. 3, 3; 19, 11. Мих. 4, 9). Чуденъ совѣтникъ — это наименованіе указываетъ на то, что Мессія, Сынъ Божій, былъ не только Вѣстникомъ великаго совѣта, но, какъ второе Лицо Св. Троицы, Самъ участвовалъ въ этомъ совѣтѣ, былъ, такъ сказать, членомъ этого совѣта (совѣтникомъ) (Ис. 9, 6).Дьяченко, столбец 0628R
Где встречается в Писании
- Ис 3:3Исаияуказано у Дьяченкои пятьдесятоначалника, и дивнаго советника и премудраго архитектона и разумнаго послушателя.
- Ис 9:6Исаияуказано у ДьяченкоЯко отроча родися нам, Сын, и дадеся нам, егоже началство бысть на раме Его: и нарицается имя Его: велика совета Ангел, Чуден, Советник, Бог крепкий, Властелин, Князь мира, Отец будущаго века: приведу бо мир на князи, мир и здравие Ему.
- Ис 40:13ИсаияКто уразуме ум Господень, и кто советник Ему бысть, иже научает Его?
- Мк 15:43От Маркаприиде Иосиф, иже от Аримафеа, благообразен советник, иже и той бе чая Царствия Божия, дерзнув вниде к Пилату, и проси телесе Иисусова.
- 1Пар 27:321-я ПаралипоменонИонафан же дядя Давидов (бысть) советник, муж мудр и книжен сый: и Иеиль сын Ахаманиев бе с сынами царевыми.
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьБлагообра́зный сове́тник Ио́сиф, / да пое́тся с мироно́сицами, и боже́ственными ученики́, / я́ко пропове́дник сый и сей, воста́ния Христо́ва.
- СентябрьтропарьЯ́ко сове́тник Христо́вых оправда́ний быв,/ сове́ты безбо́жных враго́в до конца́ отклони́л еси́/ и себе́ пре́дал еси́, Доримедо́нте му́чениче, му́кам, ураня́емь.
- ТриодьтропарьГадо́м и звере́м влады́чица бы́вши, / га́ду душетле́нному ка́ко собесе́довала еси́, / сове́тника прии́мши я́ко пра́ваго, льсти́ваго? / О твоего́ прельще́ния, душе́ моя́ всестра́стная!
Как склоняется · существительное, мужской род
I склонение, твёрдый вариант, мужской род. Образец: и҆споли́нъ.
- первая палатализация к → ч в звательном (ѻ҆троче), вторая к → ц перед ѣ и ы (советниче, советницѣ, советницы)
| именительный | советникъ |
|---|---|
| родительный | советника |
| дательный | советникꙋ, советникови |
| винительный | советника, советникъ |
| творительный | советникомъ |
| предложный | советницѣ |
| звательный | советниче |
| именительный, винительный | советника |
|---|---|
| родительный, предложный | советникꙋ |
| дательный, творительный | советникома |
| именительный, звательный | советницы |
|---|---|
| родительный | советникъ, советникѡвъ |
| дательный | советникѡмъ |
| винительный | советники, советникѡвъ |
| творительный | советники, советниками |
| предложный | советницѣхъ |
Жирным отмечены 7 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.